Avís de seguretat i d'ús
Darrera actualització: 12 de novembre del 2026
Aquesta pàgina és una traducció. En cas de discrepància, preval el text en espanyol.
Corally t'ajuda a preparar rutes de moto trail, però no condueix per tu ni veu el camí que trepitjaràs. Llegeix-ho abans de sortir: és el que acceptes en crear el compte.
Les rutes són orientatives
Cada ruta, cada dificultat i cada avís de perill són una estimació feta per ordinador a partir de dades. Serveixen per planificar, però no garanteixen que un camí existeixi, estigui obert, sigui transitable ni que tingui la dificultat que indica.
La dificultat depèn de la teva moto, del teu nivell, del temps que faci i de l'estat del terreny aquell dia. Una pista «fàcil» pot tornar-se impossible després d'una tempesta.
Les dades obertes tenen errors
Corally fa servir dades d'OpenStreetMap (un mapa col·laboratiu) i models d'elevació públics. Poden ser incompletes, estar desactualitzades o mal etiquetades: camins que ja no existeixen, cadenes i barreres que no hi surten, guals sense marcar o permisos de pas equivocats.
Si trobes un error, el pots corregir a OpenStreetMap: l'arregles per a tothom.
El pilot decideix i n'és responsable
Tu decideixes si fas cada tram. Si en arribar no ho veus clar, no el facis: fes mitja volta o busca un altre camí.
Ets responsable de la teva conducció, de la teva moto (matriculada, amb assegurança i ITV vigents), del teu equip i de complir les normes de circulació, que també s'apliquen a pistes i camins.
- Porta la ruta carregada abans de sortir i no manipulis el mòbil en marxa.
- Calcula la benzina amb marge: a la muntanya pot no haver-hi cap benzinera en molts quilòmetres.
- Millor en grup. Si vas sol, digues a algú per on vas i quan penses tornar.
- No travessis un gual amb corrent fort o si no en veus el fons.
- Modera la velocitat: comparteixes el camí amb gent a peu, en bici, a cavall, amb bestiar i amb vehicles de feina.
Senyals, prohibicions i propietat
Els senyals i les indicacions dels agents manen per sobre del que digui el mapa. Si un camí està senyalitzat com a prohibit, tancat amb cadena o és de propietat privada, no hi passis encara que Corally l'inclogui a la ruta.
Corally intenta evitar els camins marcats com a prohibits per a motos, però aquesta informació pot faltar o ser errònia.
Normativa de circulació motoritzada per forests i pistes
La circulació de vehicles de motor per forests, pistes forestals i espais naturals està limitada per la llei. La Ley 43/2003 de Montes restringeix el trànsit motoritzat obert per pistes forestals fora de la xarxa de carreteres, i cada comunitat autònoma la desplega amb la seva pròpia normativa forestal i d'espais protegits (per exemple, Catalunya amb la seva Llei 9/1995 d'accés motoritzat al medi natural o la Comunitat Valenciana amb el Reglament de la Llei forestal, Decret 91/2023; consulta la de la comunitat per on circules).
Els parcs naturals i altres espais protegits tenen plans propis que poden prohibir la circulació motoritzada o limitar-la a certes pistes, èpoques o grups. Informa-te'n abans de sortir: la ruta que et proposa Corally no és una autorització.
Risc d'incendi i tancaments temporals
En èpoques i dies de risc alt d'incendi les administracions poden prohibir el pas de vehicles per pistes forestals i tancar zones senceres, i també per obres, caça, proves esportives o temporals. Corally no coneix aquests tancaments.
Abans de sortir, consulta el nivell de risc d'incendi i els avisos de la comunitat autònoma per on circularàs (i el 112 si tens dubtes).
Respecta la muntanya
Ves pel camí, sense obrir traces noves ni fer dreceres. Evita el fang profund que destrossa la pista, vigila el soroll a prop de pobles, masies i bestiar, i endú-te les deixalles.