Termes d'ús

Qui presta el servei

Corally és un servei de Miguel Ángel Llorente Carmona (NIF 77713367R, C/ Johann Sebastian Bach, 1, 46520 Port de Sagunt, Sagunto (Valencia)). Pots escriure a info@corallyapp.com. Més dades a l'avís legal.

Què és Corally

Una eina web i una app mòbil per planificar i analitzar rutes de moto trail segons la dificultat estimada del terreny i portar-les a apps de navegació com OsmAnd o DMD2. Les rutes només es calculen dins de la zona coberta, que s'indica a la portada i a «Suport» i pot canviar. Les rutes són orientatives: llegeix l'avís de seguretat i d'ús.

Beta privada i preu

Corally és en beta privada: s'hi entra amb invitació, pot tenir errors, canviar o aturar-se una temporada, i algunes funcions poden aparèixer o desaparèixer.

Avui és gratuït. Corally és un projecte amb ànim de lucre i en el futur hi pot haver funcions o plans de pagament. Si arriben, s'anunciaran abans, amb el preu i les condicions, i mai no es cobrarà res sense que ho acceptis de manera expressa.

Sense compte es pot provar amb una quota de rutes i anàlisis al dia i cada 7 dies; amb compte també hi ha quotes, per persona i compartides entre el web i l'app. Exportar, enviar al mòbil i desar rutes requereix compte.

Premium i subscripcions

Quan estigui disponible, Premium es contracta només dins de l'app d'iPhone o d'Android, amb el teu compte d'Apple (App Store) o de Google (Google Play). Abans de pagar, l'app mostra què inclou, el preu amb impostos, la durada i, si n'hi ha, la prova gratuïta. Cobra la botiga, que és qui et dona el justificant. El venedor de Premium és Miguel Ángel Llorente Carmona, NIF 77713367R, C/ Johann Sebastian Bach, 1, 46520 Port de Sagunt, Sagunto (Valencia). Al web no es cobra res.

Renovació: les subscripcions anual i mensual es renoven soles al final de cada període, al mateix preu, tret que les cancel·lis com a mínim 24 hores abans a la configuració de subscripcions del teu compte d'Apple o de Google. El passi de temporada no es renova. Si el preu canvia, la botiga t'avisa abans i, quan la llei ho demana, et demana que l'acceptis.

Cancel·lació: es fa a la botiga, no a Corally (l'app té un enllaç directe). En cancel·lar continues tenint Premium fins al final del període pagat. Esborrar el teu compte de Corally no cancel·la la subscripció: cancel·la-la abans a la botiga.

Desistiment i reemborsaments: si ets consumidor, tens 14 dies naturals des de la compra per desistir. Si demanes que Premium comenci a funcionar immediatament, la llei permet que aquest dret es perdi o es redueixi en proporció al que ja has gaudit; la botiga t'ho indica en comprar. Com que cobra la botiga, el desistiment i els reemborsaments s'hi demanen (Apple: reportaproblem.apple.com; Google: des de Google Play), i també ens pots escriure a info@corallyapp.com i t'ajudem.

Si Premium deixa d'estar disponible o canvia de manera important el que inclou mentre tens una subscripció, t'avisarem amb antelació i la podràs cancel·lar.

El teu compte

Per crear un compte necessites una invitació i tenir com a mínim 14 anys. Dona dades veritables, guarda bé la contrasenya i no comparteixis el compte. Ets responsable del que se'n faci.

Pots deixar de fer servir Corally quan vulguis i esborrar el teu compte des d'«El meu compte» al web o a l'app, o demanar-nos que l'esborrem escrivint a info@corallyapp.com.

Ús acceptable

No facis servir Corally per a res il·legal ni per planificar rutes per on està prohibit circular.

• No intentis saltar-te les quotes, la seguretat ni el control d'accés.
• No baixis dades de manera massiva ni automatitzada, ni revenguis el servei o els seus resultats.
• No pugis fitxers amb contingut aliè sense permís ni amb dades personals d'altres persones.

El que puges

Els GPX i les rutes que puges o crees continuen sent teus. Ens dones permís per desar-los i processar-los en la mesura necessària per donar-te el servei (analitzar-los, mostrar-los, exportar-los i, si els comparteixes per enllaç, ensenyar-los a qui l'obri).

Dades obertes i llicències

Les rutes es calculen amb dades d'OpenStreetMap, que es publiquen amb la llicència Open Database License (ODbL). Una ruta exportada conté dades derivades d'OpenStreetMap: si la comparteixes o la publiques, mantén l'atribució «© col·laboradors d'OpenStreetMap». La resta de fonts i les seves llicències són a «Crèdits de dades».

Sense garanties i responsabilitat

Corally s'ofereix tal com és, amb la diligència raonable però sense garantir que les rutes, les dificultats o els avisos siguin exactes, complets o segurs, ni que el servei estigui sempre disponible.

En la mesura que ho permet la llei, Miguel Ángel Llorente Carmona no respon dels danys que resultin de seguir una ruta, de la conducció o de decisions preses amb la informació de Corally. Res d'això no limita la responsabilitat per dol o negligència greu ni els drets que la llei reconeix als consumidors.

Zones amb normes: el distintiu de la ruta, els trams per espais protegits, Xarxa Natura 2000, forests públics i vies pecuàries, i la capa del mapa surten de dades públiques del MITECO i de les comunitats autònomes i, fora d'Espanya, de l'Agència Europea del Medi Ambient i dels organismes oficials de cada país, que són inventaris i no afitaments. És informació orientativa, no assessorament jurídic: no diu què està permès o prohibit a cada camí. Mana la senyalització i la norma de cada lloc. Un tram que Corally intenta evitar pot quedar a la ruta si no hi ha cap altre camí raonable.

Propietat intel·lectual

El nom i el logotip de Corally, el disseny del web i el programari són de Miguel Ángel Llorente Carmona, llevat dels components de codi obert i les dades de tercers, que conserven les seves llicències.

Suspensió i canvis

Podem suspendre o tancar un compte que incompleixi aquests termes. Si canviem els termes de manera important, t'avisarem al web abans que s'apliquin.

Llei aplicable

Es regeixen per la llei espanyola. Si ets consumidor, podràs reclamar davant dels jutjats del teu domicili.