Aviso legal

Última atualização: 12 de novembro de 2026

Esta página é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece o texto em espanhol.

Dados do titular do Corally, como exige a Lei espanhola 34/2002 de serviços da sociedade da informação (LSSI).

Titular

Titular: Miguel Ángel Llorente Carmona
NIF: 77713367R
Morada: C/ Johann Sebastian Bach, 1, 46520 Port de Sagunt, Sagunto (Valencia)
Email: info@corallyapp.com
Sítio web: corallyapp.com

Atividade

O Corally é uma web e uma app de telemóvel (iPhone e Android) para planear, analisar, navegar e gravar rotas de mota trail segundo a dificuldade do terreno, e para as exportar para outras apps de navegação.

Utilização da web

A utilização do Corally rege-se pelos termos de utilização, pelo aviso de segurança e de utilização, pela política de privacidade e pela de cookies.

Propriedade intelectual

O nome, o logótipo, o design e o software do Corally pertencem ao seu titular. Os dados de terceiros (OpenStreetMap, IGN, Copernicus e outros) mantêm as suas licenças: ver «Créditos de dados».

Lei aplicável

Lei espanhola.