Pode-se circular de mota por caminhos de terra?

Por estradões abertos ao trânsito, sim, com as condições de cada comunidade: largura, velocidade, tamanho do grupo e, em algumas, tipo de mota. Na Andaluzia, em Castela-La Mancha e na Galiza, os estradões florestais que não são de uso público ficam para a gestão do monte, salvo autorização; nas Astúrias, só as vias autorizadas, e nas Ilhas Baleares, nos montes de propriedade pública, nem pelo estradão. Corta-mato, não, em nenhuma comunidade da tabela.

Pode-se andar de mota por uma via pecuária?

Só com uma autorização excecional da comunidade autónoma para um uso concreto, e nunca com gado a passar (Ley 3/1995, art. 16.1). Para uma saída de mota, não. Em Aragão, o uso desportivo de mota em vias pecuárias está proibido de forma expressa (Ley 10/2005, art. 39.c), em Madrid, o motociclo (Ley 8/1998, art. 43.f), e em Navarra, circular pelas cañadas (Decreto Foral 36/1994, art. 11.2). Nas Canárias não há vias pecuárias.

Que multa há por circular de mota no monte?

Pela Ley de Montes, de 100 a 1.000 € se não houver danos, e mais se os houver (arts. 68 e 74). Cada comunidade tem ainda a sua tabela: na Catalunha vai de 60,10 € a 30.050,61 € conforme a gravidade (Ley 9/1995, art. 30).

Posso andar por estradões florestais com uma mota de enduro matriculada?

Depende da comunidade. Na Comunitat Valenciana, não: o Decreto 91/2023 proíbe as motas de enduro e de trial nos seus estradões florestais, matriculadas ou não (art. 113.3). Em Castela-La Mancha, em montes públicos, áreas protegidas e reservas de caça, só pelos caminhos autorizados para elas (Decreto 63/2006, art. 8.2.l). Em Tenerife, o pneu de enduro ou trial precisa de autorização para a rede de estradões VM, e o de tacos de 15 mm ou mais não entra (Reglamento de pistas de 2018, art. 7). Nas outras comunidades da tabela, a norma geral não proíbe um tipo de mota: regula por onde e como se circula.

A que velocidade se pode andar num estradão florestal?

A 30 km/h no máximo na Comunitat Valenciana (Decreto 91/2023, art. 113.6), em Aragão (Decreto Legislativo 1/2017, art. 92.2), na Catalunha (Ley 9/1995, art. 13) e em Castela-La Mancha (Ley 3/2008, art. 44.5); também na Biscaia (Norma Foral 2/2026, art. 81.1.f), nos montes públicos de Álava (Decreto Foral 10/2010, art. 7) e nos espaços naturais das Canárias (Decreto 124/1995, art. 3); a 20 km/h em La Rioja (Decreto 114/2003, art. 118.2) e na rede de estradões de Tenerife; a 40 km/h nos estradões dos montes públicos da Andaluzia (Decreto 208/1997, art. 104.4). Nas Astúrias, na Cantábria, em Castela e Leão, na Galiza, em Madrid, na Estremadura, nas Ilhas Baleares, em Navarra, em Guipúscoa e em Múrcia não encontrámos um limite geral: respeita o que estiver sinalizado no estradão (nos Picos de Europa, 20 km/h; nas Bardenas Reales, 40).

Quantas motas podemos andar juntas?

Até 3 veículos sem autorização nos montes públicos e áreas protegidas de Castela-La Mancha (e 15 no máximo com ela); até 5 em caravana em Aragão; até 7 motas nos espaços de proteção especial da Catalunha e não mais de 15 veículos juntos no resto; até 25 veículos sem autorização na Comunitat Valenciana; nas Canárias, fora da rede oficial de cada cabildo, 3 no máximo (Ley 4/2017, art. 80.3); nos montes públicos de Álava, mais de 2 precisam de autorização, e nos de Guipúscoa, mais de 4. Em Castela e Leão, uma atividade organizada com mais de 10 veículos precisa de autorização, e na Galiza, qualquer atividade motorizada organizada. No resto não há um número geral.

Podem fechar um estradão no verão?

Sim. A Ley de Montes permite limitar o acesso quando o risco de incêndio o aconselhar (art. 54 bis.4) e cada comunidade aplica-o à sua maneira, com níveis de alerta ou resoluções. Um encerramento manda mesmo que o estradão seja legal no resto do ano.

E dentro de um parque natural?

Quem decide é o plano de cada espaço. Estar num parque ou na Rede Natura 2000 não proíbe circular por si só, mas muitos planos limitam a mota a estradões sinalizados ou alcatroados. Nos espaços de proteção especial da Catalunha, só os estradões que o seu plano indicar (Ley 9/1995, art. 6).

Por onde se pode andar de mota no campo em Espanha?

Última revisão: 12 de novembro de 2026

Depende da comunidade autónoma: a Ley de Montes deixa nas suas mãos a forma de circular de mota pelos estradões florestais. O que é comum a todas as da tabela: fora de caminhos e estradões, nunca, e pelas vias pecuárias, só com autorização excecional. Os trilhos e os aceiros estão vedados em quase todas. No verão, ou com risco alto de incêndio, um encerramento manda sobre tudo.

Estradão, trilho, via pecuária e aceiro

A norma distingue pelo tipo de caminho, não pelo que parece de cima da mota:

Estradão florestal: caminho de terra para veículos. Na Comunitat Valenciana, o que tem 2 metros de piso ou mais (Decreto 91/2023, art. 112). Na Catalunha, fora das áreas protegidas, para se circular tem de estar alcatroado ou medir 4 metros ou mais (Ley 9/1995, art. 6).
Trilho: caminho estreito de passagem de pessoas. Na Comunitat Valenciana, menos de 2 metros de piso; em Castela-La Mancha, em montes públicos e áreas protegidas, qualquer caminho sem alcatrão de 2 metros ou menos (Decreto 63/2006, art. 8.2.a). De mota, proibido em quase todas as comunidades da tabela; na Cantábria, nas áreas protegidas e nos montes de utilidade pública (Ley 4/2006, art. 87.d). Em Navarra, todo o caminho rural com menos de 2 metros (Decreto Foral 36/1994, art. 11.1), e nos montes públicos de Álava, as vias secundárias sem piso com menos de 3 metros (Decreto Foral 10/2010, art. 3.2).
Via pecuária: cañada, cordel, vereda ou colada, o caminho tradicional do gado. É domínio público e não é um estradão, mesmo que seja largo e de terra.
Aceiros e caminhos de extração: faixas para travar o fogo e caminhos para tirar madeira. Não são para circular (Ley 9/1995 da Catalunha, art. 7; Orden de 24 de mayo de 2010 de Múrcia, art. 7.1).

O que diz a lei estatal

A Ley 43/2003 de Montes deixa a cada comunidade autónoma as condições para circular com veículos a motor por estradões florestais fora da rede de estradas (art. 54 bis.2). Também permite limitar o acesso às zonas de alto risco de incêndio quando o risco o aconselhar, com sinalização visível (art. 54 bis.4).

A Ley 3/1995 de Vías Pecuarias só deixa circular por elas com veículos a motor que não sejam agrícolas a título excecional, para um uso concreto e com autorização da comunidade autónoma; nunca com gado a passar nem nas vias de interesse ecológico ou cultural (art. 16.1). Para uma saída de mota, a resposta é não.

Circular com um veículo a motor fora de estradas, caminhos e estradões sem autorização, ou onde há uma proibição expressa, é infração à Ley de Montes (art. 67.k). Sem danos, é leve: de 100 a 1.000 € (arts. 68 e 74).

Parques naturais e Rede Natura 2000

Estar dentro de uma área protegida ou da Rede Natura 2000 não proíbe circular por si só: quem decide é o plano de cada espaço (PORN, PRUG ou plano de gestão) em conjunto com a norma da comunidade. Explicamos figura a figura já a seguir.

O que é cada zona

Quatro figuras que vais encontrar no campo, cada uma com a sua página: o que é, o que significam as suas siglas e o que implica para a mota.

Comunidade a comunidade

As comunidades com página de normas, com o artigo de cada dado; o que é proibido, as áreas protegidas e a norma completa estão na página de cada uma. Além disso, o estradão tem de estar aberto ao trânsito: uma barreira, um sinal ou um encerramento mandam sobre esta tabela.

Comunidade	Por onde	Velocidade	Grupo	Vias pecuárias	Incêndios
Andaluzia	Estradas e caminhos públicos; os estradões florestais de montes públicos, só com autorização excecional (Ley 3/2026, art. 68.2)	40 km/h em estradões de montes públicos (Decreto 208/1997, art. 104.4)	Sem norma geral	Só com autorização excecional, nunca com o gado a passar (Decreto 155/1998, art. 55.4)	De 1 de junho a 15 de outubro, proibidos os estradões florestais fora da rede de estradas e as vias pecuárias (Orden de 21-05-2009, art. 5)
Aragão	Estradões abertos ao trânsito em montes públicos; os não abertos, com autorização. Nunca fora de caminhos e estradões (arts. 91.2 e 92)	30 km/h (art. 92.2)	Até 5 veículos em caravana (art. 92.2)	Proibido o uso desportivo ou de competição de mota (Ley 10/2005, art. 39.c); outro uso, com autorização excecional (art. 35.2)	Época de perigo de 1 de abril a 15 de outubro; os estradões só fecham com o alerta vermelho plus declarado (Orden AGM/681/2023)
Astúrias	No monte, só pelas vias expressamente autorizadas ou com autorização (Ley 3/2004, art. 48.e); não há lista pública. Picos de Europa: estradões fechados ao visitante	Sem norma geral (20 km/h nos estradões dos Picos de Europa)	Sem norma geral	Só com autorização excecional (Ley estatal 3/1995, art. 16.1)	Perigo alto de 15 de janeiro a 30 de abril; com risco 4 ou 5, fecham automaticamente os estradões de montes públicos e comunitários (Resolución de 3-09-2024)
Canárias	Só estradões; nada nas zonas mais protegidas dos espaços naturais; em Tenerife, a rede VM; Teide sem estradões	30 km/h em espaços naturais; Tenerife 20 (15 em curvas e descidas)	Até 3 fora da rede oficial; de 4 a 6, com autorização (Ley 4/2017, art. 80.3)	Não há	Alto de 1 de junho a 30 de setembro; com alerta, cada cabildo fecha estradões (Decreto 180/2025)
Cantábria	Estradões abertos, sem proibição geral; em áreas protegidas e montes de utilidade pública, nunca fora do estradão; os de circulação restrita, com autorização (Ley 4/2006, art. 87)	Sem norma geral (20 km/h nos Picos de Europa)	Sem norma geral	Só com autorização excecional (Ley estatal 3/1995, art. 16.1)	Perigo de 1 de fevereiro a 30 de abril; em Liébana, Campoo e Los Valles, também de 1 de agosto a 15 de outubro (Plano anual 2026)
Castela-La Mancha	Caminhos públicos; os estradões florestais de serviço do monte, só com autorização (Ley 3/2008, art. 44.3). Em montes públicos e áreas protegidas, nunca por caminhos de 2 m ou menos (Decreto 63/2006, art. 8.2)	30 km/h (Ley 3/2008, art. 44.5)	Em montes públicos e áreas protegidas, 3 veículos sem autorização e 15 no máximo com ela (Decreto 63/2006, arts. 8.2.h e 11)	Só com autorização excecional; proibidas as que atravessam montes públicos e áreas protegidas (Decreto 63/2006, art. 8.2.k)	Perigo extremo de 1 de julho a 31 de agosto; encerramento de estradões por resolução (Orden 76/2026, arts. 5 e 7)
Castela e Leão	Estradões florestais e caminhos; nunca trilhos, corta-mato nem fora das vias (Ley 3/2009, art. 60.4; Ley 4/2015, art. 8.1)	Sem norma geral	Atividade organizada com mais de 10 veículos, com autorização (Decreto 4/1995, art. 6)	Só com autorização excecional (Ley estatal 3/1995, art. 16.1)	Perigo alto de 12 de junho a 12 de outubro (2026); com alarme extremo, proibido entrar no monte (Orden FYM/510/2013, art. 11)
Catalunha	Estradões alcatroados ou de 4 m ou mais e caminhos autorizados do inventário comarcal (art. 6)	30 km/h em caminhos de terra (art. 13)	Máximo 7 motas nos espaços de proteção especial; no resto, mais de 15 veículos juntos, não (art. 16)	Proibido circular por caminhos de gado (Ley 9/1995, art. 7)	Podem fechar-se caminhos por risco alto de incêndio (Decret 166/1998, art. 6.3); circular por um caminho fechado é infração grave
Comunidade de Madrid	Nos montes da Comunidade, só pelos estradões com um sinal que os abra (Decreto 110/1988, art. 1); nunca fora das vias em nenhum monte	Sem norma geral: o sinal (20 km/h em terra no Parque Nacional de Guadarrama)	Sem norma geral	Proibido o motociclo salvo autorização excecional (Ley 8/1998, art. 43.f)	Perigo alto de 15 de junho a 30 de setembro; encerramento de estradões por resolução (Ley 16/1995, art. 88.1)
Comunitat Valenciana	Estradões com 2 m de piso ou mais, abertos, em montes públicos. Nunca por trilhos nem fora do estradão (arts. 112 e 113)	30 km/h (art. 113.6)	Até 25 veículos sem autorização; a partir de 26, com autorização (art. 105)	Só com autorização excecional para um uso concreto (Ley 3/2014, art. 30.1)	Com pré-emergência de nível 3 podem suspender-se estradões e trilhos (art. 139.3)
Estremadura	Caminhos rurais públicos, livres (Ley 6/2015, art. 192); estradões de montes de utilidade pública, com autorização (art. 262.2.c)	Sem norma geral (30 km/h numa via pecuária autorizada)	Sem norma geral	Com autorização excecional, por percurso e data (art. 224.2; Decreto 65/2022)	Época de perigo alto de 1 de junho a 15 de outubro (2026); cortes de caminhos por resolução (Ley 5/2004, art. 42.2)
Galiza	Só estradões de uso público ou abertos pelo seu titular com autorização e sinal; nunca trilhos, aceiros nem corta-mato (Ley 7/2012, art. 98)	Sem norma geral	Toda a atividade motorizada organizada, com autorização (Ley 7/2012, art. 88.2.a)	Só com autorização excecional (Ley estatal 3/1995, art. 16.1)	Com IRDI muito alto ou extremo, proibido circular nas zonas de alto risco e nos seus caminhos, todo o ano (Ley 3/2007, art. 31)
Ilhas Baleares	Estradões e caminhos existentes; nunca em montes públicos, rotas pedestres nem no Camí de Cavalls (Ley 13/2005, art. 52; Ley 13/2018)	Sem norma geral	Sem norma geral	Sem rede conhecida	De 1 de maio a 15 de outubro: nada fora dos estradões e na Burguesa fechada (Decreto 125/2007, art. 7.2)
La Rioja	Estradões florestais construídos; nunca corta-mato nem estradões de uso restrito; de noite não em montes de utilidade pública (Decreto 114/2003, arts. 118–120)	20 km/h (Decreto 114/2003, art. 118.2)	Mais de 5 em montes de utilidade pública: parecer de Medio Natural se a saída precisar de autorização (art. 121)	Só com autorização excecional (Ley estatal 3/1995, art. 16.1)	Alto risco de 1 de julho a 31 de outubro; não fecha os estradões (Orden AGM/71/2024)
Navarra	Estradões e caminhos de 2 m ou mais salvo encerramento expresso; nunca corta-mato, trilhos, aceiros nem caminhos de extração (DF 36/1994, art. 11)	Sem norma geral (Bardenas: menos de 40 km/h)	Sem norma geral; provas com autorização (Bardenas: menos de 5)	Proibido; só com autorização excecional (LF 19/1997, art. 15)	Com risco extremo (AEMET), proibido por estradões e caminhos rurais todo o ano (OF 222/2016, art. 10.1)
País Basco	Biscaia: todo o estradão florestal. Álava: estradões principais de montes públicos. Guipúscoa: caminhos autorizados. Nunca fora do estradão	30 km/h na Biscaia e em Álava; Guipúscoa sem norma geral	Álava: mais de 2 com autorização; Guipúscoa: mais de 4; Biscaia sem norma geral	Só com autorização excecional (Ley estatal 3/1995, art. 16.1)	Os estradões não fecham: com alerta, proibidos o fogo e a maquinaria
Região de Múrcia	Só pelas vias expressamente previstas para circular (Orden de 24 de mayo de 2010, art. 7.1)	Sem limite geral encontrado: o do sinal de cada estradão	Sem número geral	Só com autorização excecional para um uso concreto (Ley estatal 3/1995, art. 16.1)	Com risco alto de incêndio restringem-se vias florestais por resolução no BORM (art. 7.2); as épocas são fixadas pelo Plan INFOMUR

Andaluzia

Por onde: Estradas e caminhos públicos; os estradões florestais de montes públicos, só com autorização excecional (Ley 3/2026, art. 68.2)
Velocidade: 40 km/h em estradões de montes públicos (Decreto 208/1997, art. 104.4)
Grupo: Sem norma geral
Vias pecuárias: Só com autorização excecional, nunca com o gado a passar (Decreto 155/1998, art. 55.4)
Incêndios: De 1 de junho a 15 de outubro, proibidos os estradões florestais fora da rede de estradas e as vias pecuárias (Orden de 21-05-2009, art. 5)

Normas: Andaluzia

Aragão

Por onde: Estradões abertos ao trânsito em montes públicos; os não abertos, com autorização. Nunca fora de caminhos e estradões (arts. 91.2 e 92)
Velocidade: 30 km/h (art. 92.2)
Grupo: Até 5 veículos em caravana (art. 92.2)
Vias pecuárias: Proibido o uso desportivo ou de competição de mota (Ley 10/2005, art. 39.c); outro uso, com autorização excecional (art. 35.2)
Incêndios: Época de perigo de 1 de abril a 15 de outubro; os estradões só fecham com o alerta vermelho plus declarado (Orden AGM/681/2023)

Normas: Aragão

Astúrias

Por onde: No monte, só pelas vias expressamente autorizadas ou com autorização (Ley 3/2004, art. 48.e); não há lista pública. Picos de Europa: estradões fechados ao visitante
Velocidade: Sem norma geral (20 km/h nos estradões dos Picos de Europa)
Grupo: Sem norma geral
Vias pecuárias: Só com autorização excecional (Ley estatal 3/1995, art. 16.1)
Incêndios: Perigo alto de 15 de janeiro a 30 de abril; com risco 4 ou 5, fecham automaticamente os estradões de montes públicos e comunitários (Resolución de 3-09-2024)

Normas: Astúrias

Canárias

Por onde: Só estradões; nada nas zonas mais protegidas dos espaços naturais; em Tenerife, a rede VM; Teide sem estradões
Velocidade: 30 km/h em espaços naturais; Tenerife 20 (15 em curvas e descidas)
Grupo: Até 3 fora da rede oficial; de 4 a 6, com autorização (Ley 4/2017, art. 80.3)
Vias pecuárias: Não há
Incêndios: Alto de 1 de junho a 30 de setembro; com alerta, cada cabildo fecha estradões (Decreto 180/2025)

Normas: Canárias

Cantábria

Por onde: Estradões abertos, sem proibição geral; em áreas protegidas e montes de utilidade pública, nunca fora do estradão; os de circulação restrita, com autorização (Ley 4/2006, art. 87)
Velocidade: Sem norma geral (20 km/h nos Picos de Europa)
Grupo: Sem norma geral
Vias pecuárias: Só com autorização excecional (Ley estatal 3/1995, art. 16.1)
Incêndios: Perigo de 1 de fevereiro a 30 de abril; em Liébana, Campoo e Los Valles, também de 1 de agosto a 15 de outubro (Plano anual 2026)

Normas: Cantábria

Castela-La Mancha

Por onde: Caminhos públicos; os estradões florestais de serviço do monte, só com autorização (Ley 3/2008, art. 44.3). Em montes públicos e áreas protegidas, nunca por caminhos de 2 m ou menos (Decreto 63/2006, art. 8.2)
Velocidade: 30 km/h (Ley 3/2008, art. 44.5)
Grupo: Em montes públicos e áreas protegidas, 3 veículos sem autorização e 15 no máximo com ela (Decreto 63/2006, arts. 8.2.h e 11)
Vias pecuárias: Só com autorização excecional; proibidas as que atravessam montes públicos e áreas protegidas (Decreto 63/2006, art. 8.2.k)
Incêndios: Perigo extremo de 1 de julho a 31 de agosto; encerramento de estradões por resolução (Orden 76/2026, arts. 5 e 7)

Normas: Castela-La Mancha

Castela e Leão

Por onde: Estradões florestais e caminhos; nunca trilhos, corta-mato nem fora das vias (Ley 3/2009, art. 60.4; Ley 4/2015, art. 8.1)
Velocidade: Sem norma geral
Grupo: Atividade organizada com mais de 10 veículos, com autorização (Decreto 4/1995, art. 6)
Vias pecuárias: Só com autorização excecional (Ley estatal 3/1995, art. 16.1)
Incêndios: Perigo alto de 12 de junho a 12 de outubro (2026); com alarme extremo, proibido entrar no monte (Orden FYM/510/2013, art. 11)

Normas: Castela e Leão

Catalunha

Por onde: Estradões alcatroados ou de 4 m ou mais e caminhos autorizados do inventário comarcal (art. 6)
Velocidade: 30 km/h em caminhos de terra (art. 13)
Grupo: Máximo 7 motas nos espaços de proteção especial; no resto, mais de 15 veículos juntos, não (art. 16)
Vias pecuárias: Proibido circular por caminhos de gado (Ley 9/1995, art. 7)
Incêndios: Podem fechar-se caminhos por risco alto de incêndio (Decret 166/1998, art. 6.3); circular por um caminho fechado é infração grave

Normas: Catalunha

Comunidade de Madrid

Por onde: Nos montes da Comunidade, só pelos estradões com um sinal que os abra (Decreto 110/1988, art. 1); nunca fora das vias em nenhum monte
Velocidade: Sem norma geral: o sinal (20 km/h em terra no Parque Nacional de Guadarrama)
Grupo: Sem norma geral
Vias pecuárias: Proibido o motociclo salvo autorização excecional (Ley 8/1998, art. 43.f)
Incêndios: Perigo alto de 15 de junho a 30 de setembro; encerramento de estradões por resolução (Ley 16/1995, art. 88.1)

Normas: Comunidade de Madrid

Comunitat Valenciana

Por onde: Estradões com 2 m de piso ou mais, abertos, em montes públicos. Nunca por trilhos nem fora do estradão (arts. 112 e 113)
Velocidade: 30 km/h (art. 113.6)
Grupo: Até 25 veículos sem autorização; a partir de 26, com autorização (art. 105)
Vias pecuárias: Só com autorização excecional para um uso concreto (Ley 3/2014, art. 30.1)
Incêndios: Com pré-emergência de nível 3 podem suspender-se estradões e trilhos (art. 139.3)

Normas: Comunitat Valenciana

Estremadura

Por onde: Caminhos rurais públicos, livres (Ley 6/2015, art. 192); estradões de montes de utilidade pública, com autorização (art. 262.2.c)
Velocidade: Sem norma geral (30 km/h numa via pecuária autorizada)
Grupo: Sem norma geral
Vias pecuárias: Com autorização excecional, por percurso e data (art. 224.2; Decreto 65/2022)
Incêndios: Época de perigo alto de 1 de junho a 15 de outubro (2026); cortes de caminhos por resolução (Ley 5/2004, art. 42.2)

Normas: Estremadura

Galiza

Por onde: Só estradões de uso público ou abertos pelo seu titular com autorização e sinal; nunca trilhos, aceiros nem corta-mato (Ley 7/2012, art. 98)
Velocidade: Sem norma geral
Grupo: Toda a atividade motorizada organizada, com autorização (Ley 7/2012, art. 88.2.a)
Vias pecuárias: Só com autorização excecional (Ley estatal 3/1995, art. 16.1)
Incêndios: Com IRDI muito alto ou extremo, proibido circular nas zonas de alto risco e nos seus caminhos, todo o ano (Ley 3/2007, art. 31)

Normas: Galiza

Ilhas Baleares

Por onde: Estradões e caminhos existentes; nunca em montes públicos, rotas pedestres nem no Camí de Cavalls (Ley 13/2005, art. 52; Ley 13/2018)
Velocidade: Sem norma geral
Grupo: Sem norma geral
Vias pecuárias: Sem rede conhecida
Incêndios: De 1 de maio a 15 de outubro: nada fora dos estradões e na Burguesa fechada (Decreto 125/2007, art. 7.2)

Normas: Ilhas Baleares

La Rioja

Por onde: Estradões florestais construídos; nunca corta-mato nem estradões de uso restrito; de noite não em montes de utilidade pública (Decreto 114/2003, arts. 118–120)
Velocidade: 20 km/h (Decreto 114/2003, art. 118.2)
Grupo: Mais de 5 em montes de utilidade pública: parecer de Medio Natural se a saída precisar de autorização (art. 121)
Vias pecuárias: Só com autorização excecional (Ley estatal 3/1995, art. 16.1)
Incêndios: Alto risco de 1 de julho a 31 de outubro; não fecha os estradões (Orden AGM/71/2024)

Normas: La Rioja

Navarra

Por onde: Estradões e caminhos de 2 m ou mais salvo encerramento expresso; nunca corta-mato, trilhos, aceiros nem caminhos de extração (DF 36/1994, art. 11)
Velocidade: Sem norma geral (Bardenas: menos de 40 km/h)
Grupo: Sem norma geral; provas com autorização (Bardenas: menos de 5)
Vias pecuárias: Proibido; só com autorização excecional (LF 19/1997, art. 15)
Incêndios: Com risco extremo (AEMET), proibido por estradões e caminhos rurais todo o ano (OF 222/2016, art. 10.1)

Normas: Navarra

País Basco

Por onde: Biscaia: todo o estradão florestal. Álava: estradões principais de montes públicos. Guipúscoa: caminhos autorizados. Nunca fora do estradão
Velocidade: 30 km/h na Biscaia e em Álava; Guipúscoa sem norma geral
Grupo: Álava: mais de 2 com autorização; Guipúscoa: mais de 4; Biscaia sem norma geral
Vias pecuárias: Só com autorização excecional (Ley estatal 3/1995, art. 16.1)
Incêndios: Os estradões não fecham: com alerta, proibidos o fogo e a maquinaria

Normas: País Basco

Região de Múrcia

Por onde: Só pelas vias expressamente previstas para circular (Orden de 24 de mayo de 2010, art. 7.1)
Velocidade: Sem limite geral encontrado: o do sinal de cada estradão
Grupo: Sem número geral
Vias pecuárias: Só com autorização excecional para um uso concreto (Ley estatal 3/1995, art. 16.1)
Incêndios: Com risco alto de incêndio restringem-se vias florestais por resolução no BORM (art. 7.2); as épocas são fixadas pelo Plan INFOMUR

Normas: Região de Múrcia

Fora de Espanha

Cada país tem a sua regra, e não se parece com a espanhola. Estes guias explicam, com a norma e o artigo, por onde se pode andar de mota por estradões. E uma coisa em comum: um sinal, uma barreira ou um fecho por incêndio manda sobre qualquer guia.

Portugal
Continente sem proibição geral em caminhos públicos; cada área protegida com o seu plano e, com risco de incêndio muito elevado ou máximo, estradões florestais fechados. A Madeira exige licença.
Normas: Portugal
Pirinéu francês
Só estradas abertas e chemins ruraux; o estradão largo sem sinal nem barreira presume-se aberto; trilhos e o coração do parque nacional, não. No verão, fechos por incêndio.
Normas: Pirinéu francês
Andorra
Estradões de mais de 2,5 m salvo os que feche a paróquia; com matrícula estrangeira, autorização do Comú em três paróquias. Parques naturais, não.
Normas: Andorra

O que não está claro

A Região de Múrcia não tem uma lei própria sobre a circulação de veículos a motor no meio natural. A regra geral vem de uma ordem de prevenção de incêndios de 2010 que vale todo o ano para todo o monte e para a faixa de 400 metros à volta, e que se prorroga sozinha.

Nela não encontrámos um limite de velocidade, um tamanho de grupo nem uma largura mínima de estradão, e não há uma lista pública de quais são as «vías expresamente previstas». Enquanto não houver: só estradões e caminhos claramente abertos, o sinal manda e, se tiveres dúvidas, pergunta à câmara municipal (ayuntamiento) ou à Dirección General de Medio Natural.

Noutras comunidades a dúvida é qual estradão está aberto. Na Andaluzia, em Castela-La Mancha e na Galiza, os estradões florestais que não são de uso público nem caminho público ficam para a gestão do monte; em Madrid, só valem os estradões com um sinal que os abra; nas Astúrias, só os «viales expresamente autorizados»; na Estremadura, os dos montes de utilidade pública precisam de autorização; nas Ilhas Baleares, nos montes de propriedade pública a mota está proibida também nos estradões, e em Álava só valem os estradões principais dos montes públicos. Nenhuma publica uma lista de qual estradão é qual: o sinal manda.

Verão e incêndios

Cada comunidade tem a sua época de perigo de incêndios e pode fechar estradões quando o risco sobe: a Comunitat Valenciana com a pré-emergência de nível 3, Aragão com o alerta vermelho plus, Castela e Leão com o alarme extremo, a Catalunha com encerramentos temporários, e Múrcia, Madrid, Castela-La Mancha e a Estremadura com resoluções que listam os caminhos fechados. A Andaluzia proíbe de 1 de junho a 15 de outubro, em todo o monte, os estradões florestais fora da rede de estradas (Orden de 21 de mayo de 2009, art. 5). No norte o risco também é de inverno e primavera: nas Astúrias, com risco 4 ou 5 fecham automaticamente os estradões dos montes públicos, e na Galiza, com risco muito alto ou extremo, os caminhos das zonas de alto risco, em qualquer época. Em Navarra, com risco extremo da AEMET não se circula por nenhum estradão nem caminho rural, todo o ano, e nas Canárias cada cabildo fecha estradões quando declara o alerta. Em La Rioja, nas Ilhas Baleares e no País Basco a época de perigo não fecha os estradões, exceto na Serra de na Burguesa, em Maiorca. Um encerramento manda mesmo que o estradão seja legal no resto do ano.

Antes de uma saída no verão, consulta o nível de risco do dia no site de emergências ou de ambiente da comunidade e os sinais à entrada do monte.

O que levar contigo

No monte, uma mota matriculada continua a ser um veículo de estrada: os papéis são os mesmos.

A carta de condução (Reglamento General de Conductores, art. 3.2).
O documento único do veículo (permiso de circulación) e o certificado da inspeção (ITV), originais ou fotocópias autenticadas (Reglamento General de Vehículos, art. 26).
O seguro obrigatório em vigor: contratá-lo e mantê-lo é obrigação do proprietário (Real Decreto Legislativo 8/2004, art. 2.1).
Na Catalunha, o Decret 166/1998 repete-o para o meio natural: matrícula, carta de condução e documento do veículo (art. 4).

Multas

Pela lei estatal, circular fora dos estradões ou onde é proibido é leve se não houver danos, de 100 a 1.000 €; com danos de 10.000 € ou mais passa a grave, de 1.001 a 100.000 € (Ley 43/2003, arts. 67.k, 68 e 74).

As comunidades têm ainda as suas próprias tabelas. Na Catalunha, de 60,10 a 300,51 € as leves (velocidade, tamanho do grupo), de 300,52 a 3.005,06 € as graves (via não apta, corta-mato, caminho fechado por incêndio) e até 30.050,61 € as muito graves (Ley 9/1995, arts. 27 e 30).

Como a Corally o aplica

Os trilhos estão fora do filtro de vias por defeito: o planeador não os usa e o analisador marca-te os troços de um GPX que passam por eles.
Se o OpenStreetMap indicar que um caminho está proibido a motas ou a veículos a motor, o planeador evita-o e o analisador assinala-o como «Proibido a motas».
O perfil Enduro é um nível de dificuldade, não um tipo de mota: se a rota passar pela Comunitat Valenciana, o plano leva o aviso do artigo 113.3.
O que a Corally não sabe: se um estradão está aberto hoje, correntes e sinais novos, encerramentos por incêndio, vias pecuárias sem etiqueta e os planos de cada parque. Os dados são públicos e colaborativos (OpenStreetMap) e podem diferir do terreno: a sinalização manda.

Planeia uma rota por estradões

Perguntas frequentes

Pode-se circular de mota por caminhos de terra?: Por estradões abertos ao trânsito, sim, com as condições de cada comunidade: largura, velocidade, tamanho do grupo e, em algumas, tipo de mota. Na Andaluzia, em Castela-La Mancha e na Galiza, os estradões florestais que não são de uso público ficam para a gestão do monte, salvo autorização; nas Astúrias, só as vias autorizadas, e nas Ilhas Baleares, nos montes de propriedade pública, nem pelo estradão. Corta-mato, não, em nenhuma comunidade da tabela.
Pode-se andar de mota por uma via pecuária?: Só com uma autorização excecional da comunidade autónoma para um uso concreto, e nunca com gado a passar (Ley 3/1995, art. 16.1). Para uma saída de mota, não. Em Aragão, o uso desportivo de mota em vias pecuárias está proibido de forma expressa (Ley 10/2005, art. 39.c), em Madrid, o motociclo (Ley 8/1998, art. 43.f), e em Navarra, circular pelas cañadas (Decreto Foral 36/1994, art. 11.2). Nas Canárias não há vias pecuárias.
Que multa há por circular de mota no monte?: Pela Ley de Montes, de 100 a 1.000 € se não houver danos, e mais se os houver (arts. 68 e 74). Cada comunidade tem ainda a sua tabela: na Catalunha vai de 60,10 € a 30.050,61 € conforme a gravidade (Ley 9/1995, art. 30).
Posso andar por estradões florestais com uma mota de enduro matriculada?: Depende da comunidade. Na Comunitat Valenciana, não: o Decreto 91/2023 proíbe as motas de enduro e de trial nos seus estradões florestais, matriculadas ou não (art. 113.3). Em Castela-La Mancha, em montes públicos, áreas protegidas e reservas de caça, só pelos caminhos autorizados para elas (Decreto 63/2006, art. 8.2.l). Em Tenerife, o pneu de enduro ou trial precisa de autorização para a rede de estradões VM, e o de tacos de 15 mm ou mais não entra (Reglamento de pistas de 2018, art. 7). Nas outras comunidades da tabela, a norma geral não proíbe um tipo de mota: regula por onde e como se circula.
A que velocidade se pode andar num estradão florestal?: A 30 km/h no máximo na Comunitat Valenciana (Decreto 91/2023, art. 113.6), em Aragão (Decreto Legislativo 1/2017, art. 92.2), na Catalunha (Ley 9/1995, art. 13) e em Castela-La Mancha (Ley 3/2008, art. 44.5); também na Biscaia (Norma Foral 2/2026, art. 81.1.f), nos montes públicos de Álava (Decreto Foral 10/2010, art. 7) e nos espaços naturais das Canárias (Decreto 124/1995, art. 3); a 20 km/h em La Rioja (Decreto 114/2003, art. 118.2) e na rede de estradões de Tenerife; a 40 km/h nos estradões dos montes públicos da Andaluzia (Decreto 208/1997, art. 104.4). Nas Astúrias, na Cantábria, em Castela e Leão, na Galiza, em Madrid, na Estremadura, nas Ilhas Baleares, em Navarra, em Guipúscoa e em Múrcia não encontrámos um limite geral: respeita o que estiver sinalizado no estradão (nos Picos de Europa, 20 km/h; nas Bardenas Reales, 40).
Quantas motas podemos andar juntas?: Até 3 veículos sem autorização nos montes públicos e áreas protegidas de Castela-La Mancha (e 15 no máximo com ela); até 5 em caravana em Aragão; até 7 motas nos espaços de proteção especial da Catalunha e não mais de 15 veículos juntos no resto; até 25 veículos sem autorização na Comunitat Valenciana; nas Canárias, fora da rede oficial de cada cabildo, 3 no máximo (Ley 4/2017, art. 80.3); nos montes públicos de Álava, mais de 2 precisam de autorização, e nos de Guipúscoa, mais de 4. Em Castela e Leão, uma atividade organizada com mais de 10 veículos precisa de autorização, e na Galiza, qualquer atividade motorizada organizada. No resto não há um número geral.
Podem fechar um estradão no verão?: Sim. A Ley de Montes permite limitar o acesso quando o risco de incêndio o aconselhar (art. 54 bis.4) e cada comunidade aplica-o à sua maneira, com níveis de alerta ou resoluções. Um encerramento manda mesmo que o estradão seja legal no resto do ano.
E dentro de um parque natural?: Quem decide é o plano de cada espaço. Estar num parque ou na Rede Natura 2000 não proíbe circular por si só, mas muitos planos limitam a mota a estradões sinalizados ou alcatroados. Nos espaços de proteção especial da Catalunha, só os estradões que o seu plano indicar (Ley 9/1995, art. 6).

Fontes (com o artigo)

Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes: artigos 54 bis (acesso e circulação), 67, 68 e 74 (infrações e sanções). BOE, texto consolidado: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2003-21339
Ley 3/1995, de 23 de marzo, de Vías Pecuarias: artigos 16 e 17 (usos compatíveis e complementares). BOE, texto consolidado: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1995-7241
Comunitat Valenciana. Decreto 91/2023, de 22 de junio, del Consell, Reglamento de la Ley 3/1993 forestal: artigos 105, 112, 113 e 139. DOGV, texto consolidado: https://dogv.gva.es/auto/dogv/docvpub/rlgv/2023/D_2023_091_ca_C_20231229.pdf
Comunitat Valenciana. Ley 3/2026 de la Generalitat (artigo 108: suprime o n.º 8 do artigo 113 e altera o 105.2 do Decreto 91/2023), cópia integral publicada pelo Ministerio de Hacienda: https://www.hacienda.gob.es/BoletinesHacienda/Boletines/2026/96996.pdf
Comunitat Valenciana. Ley 3/2014, de 11 de julio, de Vías Pecuarias: artigo 30. BOE, texto consolidado: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2014-8279
Aragão. Decreto Legislativo 1/2017, de 20 de junio, texto refundido de la Ley de Montes de Aragón: artigos 91 e 92. BOE, texto consolidado: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOA-d-2017-90392
Aragão. Ley 10/2005, de 11 de noviembre, de Vías Pecuarias: artigos 35 e 39. BOE, texto consolidado: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2005-20235
Aragão. Plan anual de prevención, vigilancia y extinción de incendios forestales 2026 (época de perigo e alerta vermelho plus): https://www.aragon.es/documents/d/guest/aragon_papve_2026-pdf
Catalunha. Ley 9/1995, de 27 de julio, de regulación del acceso motorizado al medio natural: artigos 6, 7, 13, 16, 17, 27 e 30. BOE, texto consolidado: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1995-20287
Catalunha. Decret 166/1998, de 8 de juliol, que desenvolve a Ley 9/1995: artigos 4 e 6 (cópia publicada pela Federació Catalana de Motociclisme): https://fcm.cat/wp-content/uploads/2022/02/decret166.pdf
Região de Múrcia. Orden de 24 de mayo de 2010, de la Consejería de Agricultura y Agua, de prevención de incendios forestales: artigos 2, 3 e 7. BORM n.º 121, de 28 de maio de 2010: https://www.borm.es/services/anuncio/402857/pdf
Região de Múrcia. Exemplo de limitação do trânsito em vias florestais durante uma onda de calor (BORM n.º 167, de 22 de julho de 2026): https://www.borm.es/services/anuncio/844321/pdf
Andaluzia. Ley 3/2026, de 13 de marzo, de Montes de Andalucía: artigo 68. BOE, texto consolidado: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2026-7559
Andaluzia. Orden de 21 de mayo de 2009, limitaciones de usos y actividades en terrenos forestales: artigo 5. BOJA n.º 102, de 29 de maio de 2009: https://cdn.juntadeandalucia.es/boja/2009/102/d4.pdf
Castela-La Mancha. Ley 3/2008, de 12 de junio, de Montes y Gestión Forestal Sostenible: artigo 44. BOE, texto consolidado: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2008-13685
Castela-La Mancha. Decreto 63/2006, de 16 de mayo, del uso recreativo, la acampada y la circulación de vehículos a motor en el medio natural: artigos 8 e 11. DOCM n.º 104, de 19 de maio de 2006: https://docm.jccm.es/docm/eli/es-cm/d/2006/05/16/63/dof/spa/pdf
Comunidade de Madrid. Decreto 110/1988, de 27 de octubre, de circulación de vehículos a motor en los montes a cargo de la Comunidad: artigo 1. Portal de legislação: https://gestiona.comunidad.madrid/wleg_pub/servlet/Servidor?opcion=VerHtml&nmnorma=1564
Comunidade de Madrid. Ley 8/1998, de 15 de junio, de Vías Pecuarias: artigo 43. BOE, texto consolidado: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1998-20648
Estremadura. Ley 6/2015, de 24 de marzo, Agraria de Extremadura: artigos 192, 224 e 262. BOE, texto consolidado: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-4102
Astúrias. Ley 3/2004, de 23 de noviembre, de Montes y Ordenación Forestal: artigo 48. BOE, texto consolidado: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2005-393
Cantábria. Ley 4/2006, de 19 de mayo, de Conservación de la Naturaleza: artigo 87. BOE, texto consolidado: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2006-14083
Castela e Leão. Ley 3/2009, de 6 de abril, de Montes: artigo 60. BOE, texto consolidado: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2009-7698
Galiza. Ley 7/2012, de 28 de junio, de Montes de Galicia: artigos 88 e 98. BOE, texto consolidado: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2012-11414
Navarra. Decreto Foral 36/1994, de 14 de febrero, circulación libre de vehículos de motor en suelo no urbanizable: artigos 8, 10 e 11. LexNavarra: https://www.lexnavarra.navarra.es/detalle.asp?r=28594
La Rioja. Decreto 114/2003, de 30 de octubre, Reglamento de la Ley 2/1995 forestal: artigos 117 a 123. Gobierno de La Rioja: https://web.larioja.org/normativa?n=128
Ilhas Baleares. Ley 13/2005, de 27 de diciembre, de medidas tributarias y administrativas: artigo 52. BOE: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2006-1526
País Basco. Decreto Foral 10/2010, de 9 de marzo, circulación de vehículos a motor por los montes de Álava: artigos 3, 7 e 8. BOTHA n.º 32, de 22 de março de 2010: https://www.araba.eus/botha/Boletines/2010/032/2010_032_01781.pdf
Canárias. Ley 4/2017, de 13 de julio, del Suelo y de los Espacios Naturales Protegidos: artigos 80 e 392. BOE, texto consolidado: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2017-10295
Real Decreto 818/2009, Reglamento General de Conductores: artigo 3. BOE: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2009-9481
Real Decreto 2822/1998, Reglamento General de Vehículos: artigo 26. BOE: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1999-1826
Real Decreto Legislativo 8/2004, Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor: artigo 2. BOE: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2004-18911

Guia prático escrito pela Corally a partir das normas citadas no fim. Não é aconselhamento jurídico: as normas mudam, cada área protegida tem o seu plano e a sinalização no terreno manda sempre.