Mentions légales

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026

Cette page est une traduction. En cas de différence, c'est le texte en espagnol qui fait foi.

Informations sur le titulaire de Corally, comme l'exige la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l'information (LSSI).

Titulaire

Titulaire : Miguel Ángel Llorente Carmona
NIF : 77713367R
Domicile : C/ Johann Sebastian Bach, 1, 46520 Port de Sagunt, Sagunto (Valencia)
E-mail : info@corallyapp.com
Site web : corallyapp.com

Activité

Corally est un site web et une appli mobile (iPhone et Android) pour planifier, analyser, naviguer et enregistrer des itinéraires de moto trail selon la difficulté du terrain, et pour les exporter vers d'autres applis de navigation.

Utilisation du site

L'utilisation de Corally est régie par les conditions d'utilisation, l'avertissement de sécurité et d'utilisation, la politique de confidentialité et la politique de cookies.

Propriété intellectuelle

Le nom, le logo, le design et le logiciel de Corally appartiennent à leur titulaire. Les données de tiers (OpenStreetMap, IGN, Copernicus et autres) conservent leurs licences : voir « Crédits des données ».

Loi applicable

Loi espagnole.