CORALLY

Es pot anar en moto per pistes forestals a l’Aragó? El que diu la llei

Darrera revisió: 30 d’octubre del 2026

Sí, amb condicions: per les pistes forestals de forests públiques que estiguin obertes al trànsit general, en grups de fins a 5 vehicles i a 30 km/h com a màxim, sense demanar permís. Per les que no estan obertes, amb autorització; fora de camins i pistes, mai. Ho fixa el Text refós de la Llei de forests de l’Aragó (Decreto Legislativo 1/2017, articles 91 i 92).

Sí que es pot

  • Per pistes forestals obertes al trànsit general en forests públiques, sense autorització: és ús comú general (art. 92.2).
  • En grup de fins a 5 vehicles en caravana (art. 92.2).
  • A 30 km/h com a màxim, i més a poc a poc si la pista ho demana (art. 92.2).
  • Per pistes no obertes, si tens l’autorització del departament o de l’entitat local propietària de la forest, o la del titular en una forest privada (art. 92.3).

No es pot

  • Fora dels camins i les pistes forestals existents, en forests de qualsevol propietari (art. 91.2).
  • Per pistes tancades amb cadena, barrera o senyal, ni per pistes no obertes sense autorització (arts. 91.1 i 92.3).
  • Una prova, una competició o una ruta turística organitzada sense autorització d’ús especial (art. 92.5).
  • Per vies pecuàries amb finalitat esportiva o de competició (Llei 10/2005, art. 39.c); per a un altre ús, només amb autorització excepcional (art. 35.2).
  • Als espais protegits, per camins forestals, senders o corriols no autoritzats (Decreto Legislativo 1/2015, art. 43.j).
  • Quan l’accés a la forest està limitat per risc d’incendi (art. 91.1).

La regla general: les pistes són per gestionar la forest

L’article 92.1 parteix d’una idea: les pistes forestals serveixen per gestionar la forest i per a les servituds de pas. Circular-hi per plaer és una excepció que la llei regula, no un dret general.

I l’article 91.2 tanca la resta: en forests de qualsevol titularitat, pública o privada, està prohibit circular amb vehicle a motor fora dels camins o les pistes forestals existents, llevat de la gestió o amb autorització expressa.

Pistes obertes al trànsit general: sí, sense permís

A les forests públiques, la circulació per les pistes obertes al trànsit general és ús comú general: no necessites autorització (art. 92.2). Amb tres condicions:

  • Grups de fins a 5 vehicles en caravana. Si sou més, partiu el grup amb prou distància entre l’un i l’altre.
  • 30 km/h com a màxim.
  • El conductor assumeix tota la responsabilitat civil del que passi: danys a la pista, a tercers o a si mateix.

Pistes no obertes i forests privades

Per una pista que no està oberta al trànsit general cal autorització del departament competent, si la forest és de la comunitat, o de l’entitat local propietària (art. 92.3). En una forest privada, la del propietari.

Corally no sap si una pista concreta està oberta al trànsit general ni de qui és la forest: ho diuen la senyalització, les cadenes i les barreres. Si hi ha un senyal de prohibit o una cadena, la pista no està oberta per a tu.

Rutes organitzades, proves i competicions

L’ús comú de l’article 92.2 no cobreix les activitats lucratives, les competicions o proves ni les rutes turístiques o culturals. Per a això cal una autorització d’ús especial: a les forests que gestiona la comunitat la dona el departament, només per pistes i amb la conformitat del propietari, i el promotor respon dels danys i pot haver de deixar una fiança (art. 92.5). A la resta de forests autoritza el seu propietari o gestor.

Una sortida entre amics que no cobra ni competeix, en grups de 5 com a molt, és la circulació de l’article 92.2. Si dubtes de si el vostre cas compta com a «ruta turística», pregunta-ho al departament abans de sortir.

Vies pecuàries i espais protegits

Les vies pecuàries (carrerades, cordells, veredes, colades) no són pistes. La Llei 10/2005 de vies pecuàries de l’Aragó prohibeix recórrer-les en moto amb finalitat esportiva o de competició (art. 39.c). Per a altres desplaçaments, només amb una autorització excepcional del departament, mai amb bestiar transitant-hi ni en vies d’interès ecològic o cultural, i sempre cedint el pas al bestiar (art. 35). Circular-hi sense autorització és infracció lleu, de 60 a 600 € (arts. 51.c i 52.1.a).

Als espais naturals protegits està prohibit circular amb vehicle a motor camp a través i per camins forestals, senders o corriols que no estiguin autoritzats (Decreto Legislativo 1/2015, art. 43.j). A més, cada parc té el seu pla, que és el que diu quines pistes es poden fer servir.

Incendis: quan la forest es tanca

L’accés a la forest es pot limitar per resolució, també a peu, per conservació o per prevenció d’incendis, amb publicitat (art. 91.1). L’època de perill d’incendis va de l’1 d’abril al 15 d’octubre, i les pistes es tanquen quan es declara l’alerta vermella plus (Orden AGM/681/2023, segons el Pla anual del 2026).

Abans d’una sortida a l’estiu, mira l’avís de risc d’incendis del Govern d’Aragó i els senyals a l’entrada de la forest.

Què passa si et multen

Circular per la forest fora de carreteres, camins o pistes sense autorització, fer un recorregut organitzat sense permís o passar on hi ha una prohibició expressa són infraccions de la Llei de forests de l’Aragó (art. 119, lletres k, l i m). Sense danys, lleu: de 100 a 1.000 €; amb danys, greu o molt greu, fins a 1.000.000 € (arts. 120 i 125.1).

Què és cada zona

Quatre figures que et trobaràs al camp, cadascuna amb la seva pàgina: què és, què volen dir les seves sigles i què implica per a la moto.

Com ho aplica Corally

  • Els corriols (a les normes, «sendes») queden fora del filtre de vies per defecte: el planificador no els fa servir i l’analitzador et marca els trams d’un GPX que hi passen.
  • Si OpenStreetMap indica que un camí està prohibit a motos o a vehicles a motor, el planificador l’evita i l’analitzador l’assenyala com a «Prohibit a motos».
  • El que Corally no sap: si una pista està oberta al trànsit general, de qui és la forest, cadenes i senyals nous, tancaments per incendis i els plans de cada parc. Les dades són públiques i col·laboratives (OpenStreetMap) i poden diferir del terreny: la senyalització mana.
  • Per al grup: el límit de 5 vehicles en caravana és de la llei; Corally no el controla.

Planifica una ruta per pistes a l’Aragó

Preguntes freqüents

Necessito permís per anar en moto per una pista forestal a l’Aragó?
No, si la pista està oberta al trànsit general en una forest pública, aneu 5 vehicles com a molt i no passeu de 30 km/h (art. 92.2). Si no està oberta, o la forest és privada, sí que cal autorització (art. 92.3).
Som 8 motos. Podem anar junts?
No en un sol grup: la llei permet grups de fins a 5 vehicles en caravana (art. 92.2). Partiu-vos en dos grups i deixeu distància entre ells.
Puc anar amb una moto d’enduro?
La llei aragonesa no prohibeix cap tipus de moto: regula per on i com es circula. Amb una moto matriculada, per pistes obertes i amb les condicions de l’article 92.2, sí. Fora de pistes i per corriols, no, amb cap moto (art. 91.2).
I per una carrerada o una vereda?
Amb finalitat esportiva, no: ho prohibeix la Llei 10/2005 de vies pecuàries (art. 39.c). Per a un altre ús, només amb una autorització excepcional (art. 35.2). Sense ella és una infracció lleu, de 60 a 600 €.
Puc organitzar una ruta de club?
Si és una ruta turística, una prova o una competició, necessita autorització d’ús especial (art. 92.5). Una sortida entre amics que no cobra ni competeix, en grups de 5, és la circulació normal de l’article 92.2; si dubtes, pregunta-ho al departament.
I dins d’un parc natural?
Està prohibit circular camp a través i per camins forestals, senders o corriols no autoritzats (Decreto Legislativo 1/2015, art. 43.j). Mira el pla de l’espai o el senyal de l’entrada abans de ficar-t’hi.
Quan tanquen les pistes per incendis?
L’època de perill va de l’1 d’abril al 15 d’octubre, però les pistes no es tanquen soles: es tanquen quan es declara l’alerta vermella plus. L’accés també es pot limitar per resolució en qualsevol moment (art. 91.1).
Quina multa hi ha per sortir de la pista?
És infracció de la Llei de forests de l’Aragó (art. 119.l): de 100 a 1.000 € si no hi ha danys, i molt més si n’hi ha (art. 125.1).

Fonts (amb l’article)

Guia pràctica escrita per Corally a partir de les normes que se citen al final. No és assessorament jurídic: les normes canvien, cada espai protegit té el seu pla i la senyalització sobre el terreny mana sempre.