Rotas de mota trail em Saragoça
Textos revistos a 11 de novembro de 2026 · Dados do OpenStreetMap de 8 de outubro de 2026
A província de Saragoça tem 32.409 km de estradão mapeados, mais do que qualquer outra de Aragão, e 37.945 km de caminhos sem alcatrão: 81 % da sua rede é de terra, sobretudo fácil. O melhor para o trail é o Moncayo e as serras de Calatayud e Daroca; o vale do Ebro, o Campo de Belchite e os Monegros são planície de estradão rápido. Números do OpenStreetMap de outubro de 2026.
Toda a comunidade:Aragão
Como é o terreno
O Moncayo (Tarazona, Calcena, Aranda de Moncayo) é a montanha da província: 2.310 m de cota máxima, estradões de pinhal e faial e, lá em cima, um parque natural com as suas próprias normas. As serras de Calatayud e Daroca (Ateca, Aniñón, Gotor, El Frasno, Cariñena, Daroca) têm estradões fáceis entre colinas e sequeiro.
O Campo de Belchite e os Monegros (Belchite, Azuara, Bujaraloz, Caspe) são planície de estepe: estradões rápidos e fáceis, sem sombra, muito bons no inverno e duros em pleno verão por causa do calor.
Não pomos exemplo nas Cinco Villas nem no centro dos Monegros: Sos del Rey Católico → Uncastillo saía com 2 % de estradão e Alcubierre → Bujaraloz com 27 %; nem entre Tarazona e Calcena, com 16 %. Quase três em cada quatro quilómetros de estradão não têm o piso anotado no OpenStreetMap.
O terreno em números
O que está mapeado no OpenStreetMap a outubro de 2026, pontuado com o mesmo modelo de dificuldade que o planeador usa. As vias que atravessam o limite da zona contam só pelo bocado de dentro.
- Caminhos sem alcatrão (estradões, caminhos e trilhos)
- 37.945 km
- Estradas e ruas alcatroadas
- 9.116 km
- Parte da rede que é de terra
- 81 %
- Destes, estradões
- 32.409 km
- Estradão muito firme968 km
- Estradão firme2.946 km
- Estradão irregular2.665 km
- Estradão muito irregular2.366 km
- Estradão quase impraticável186 km
- Sem dados de piso23.278 km
- Outros caminhos de terra (rurais, de serviço)
- 1.700 km
- Trilhos (de mota, quase sempre proibidos)
- 3.836 km
- Fácil24.862 km
- Médio5.260 km
- Difícil3.959 km
- Especialista28 km
- Vaus mapeados
- 1.257 (1.206 pontos e 51 troços)
- Cotas (modelo do terreno, indicativas)
- de 70 a 2.310 m
- Bombas de gasolina
- 286
- Bares e restaurantes
- 2.704
Estradões por piso (o que diz o OpenStreetMap):
Dificuldade de estradões e caminhos, sem trilhos · média 25/100
A dificuldade de cada caminho sai do piso, do grau, do estado e da inclinação real do modelo do terreno, no sentido mais fácil; os trilhos ficam fora dessa média porque de mota quase nunca são opção. Os vaus são os que alguém mapeou no OpenStreetMap: há mais. São tudo dados públicos e colaborativos: podem não coincidir com o que encontrares.
Rotas para começar
Cinco rotas sem trilhos: o circuito de quase duas horas a partir de Tarazona, aos pés do Moncayo; Calcena → Aranda de Moncayo, de nível Trail; Cariñena → Daroca, com quase três quartos de estradão; Belchite → Azuara pelo Campo de Belchite e Caspe → Bujaraloz rumo aos Monegros. E as dos nossos reels: a Rota Orwell, de Saragoça a Robres por Alcubierre, sempre por estrada, e o Campo de Belchite até ao Pueblo Viejo.
Calculadas com o planeador do Corally sem trilhos e com o nível indicado; os tempos são de condução a ritmo de mota trail, sem paragens. Estão guardadas: a ligação não caduca.
As marcadas «do reel» são as dos nossos vídeos de @corallyapp, tal como aparecem no vídeo e com o seu aviso: revimo-las troço a troço com as normas da zona quando fizemos o vídeo. A ligação é a do post e renovamo-la antes de caducar.
Nível Maxitrail · rolar tranquilo
Belchite → Azuara
Pelo Campo de Belchite: 28 km, 64 % por estradão fácil e cinco vaus, sem passar dos 600 m de cota, mais ou menos.
- Distância
- 28 km
- Tempo
- 47 min
- Estradão
- 64 %
- Dificuldade máx.
- 35/100 · Médio
- Desnível
- +362 m
- Avisos
- 5 avisos · 5 vaus
Nível Trail · toque picante
Calcena → Aranda de Moncayo
Pela encosta do Moncayo: 29 km entre Calcena e Aranda de Moncayo, 87 % por estradão, sete vaus e três subidas fortes, com uma cota máxima de quase 1.400 m.
- Distância
- 29 km
- Tempo
- 53 min
- Estradão
- 87 %
- Dificuldade máx.
- 41/100 · Médio
- Desnível
- +792 m
- Avisos
- 10 avisos · 7 vaus
Nível Maxitrail · rolar tranquilo
Cariñena → Daroca
Do Campo de Cariñena a Daroca: 36 km, 72 % por estradão fácil (máx. 29/100) e três vaus.
- Distância
- 36 km
- Tempo
- 59 min
- Estradão
- 72 %
- Dificuldade máx.
- 29/100 · Médio
- Desnível
- +631 m
- Avisos
- 3 avisos · 3 vaus
Nível Maxitrail · rolar tranquilo · Do reel
Belchite → Pueblo Viejo de Belchite
A do nosso reel do Campo de Belchite: 44 km por caminhos agrícolas entre campos de cereal (62 % por estradão, máx. 36/100, sem vaus) até ao Pueblo Viejo, a aldeia que ficou em ruínas depois da Guerra Civil.
- Distância
- 44 km
- Tempo
- 1 h 9 min
- Estradão
- 62 %
- Dificuldade máx.
- 36/100 · Médio
- Desnível
- +344 m
- Avisos
- nenhum
Só pelos caminhos da rota: as vias pecuárias e os estradões dos montes La Lomaza, Vedado Alto e El Bajo estão fechados a veículos a motor. Ao Pueblo Viejo chega-se pela A-220 e estaciona-se fora; lá dentro, a pé e com visita guiada.
Abre-a no CorallyNível Maxitrail · rolar tranquilo · Do reel
Zaragoza → Alcubierre → Robres
A do nosso reel da Rota Orwell: 47 km por estrada, pela A-129 e pela Sierra de Alcubierre até Robres. No km 34,6 da A-129 fica o desvio para as trincheiras onde George Orwell passou o inverno de 1937.
- Distância
- 47 km
- Tempo
- 42 min
- Estradão
- 0 %
- Dificuldade máx.
- 0/100 · Fácil
- Desnível
- +574 m
- Avisos
- nenhum
Às trincheiras, a pé: a mota fica na estrada. Os estradões da serra são monte público e nenhum consta como aberto a veículos a motor.
Abre-a no CorallyNível Maxitrail · rolar tranquilo
Caspe → Bujaraloz
Rumo aos Monegros: 47 km, 51 % por estradão plano e fácil (máx. 20/100), sem nenhum vau nem aviso.
- Distância
- 47 km
- Tempo
- 1 h 12 min
- Estradão
- 51 %
- Dificuldade máx.
- 20/100 · Fácil
- Desnível
- +432 m
- Avisos
- nenhum
Nível Maxitrail · rolar tranquilo
Bucle desde Tarazona
Circuito de quase duas horas a partir de Tarazona, aos pés do Moncayo: 62 km, 80 % por estradão fácil (máx. 34/100) e quatro vaus.
- Distância
- 62 km
- Tempo
- 1 h 48 min
- Estradão
- 80 %
- Dificuldade máx.
- 34/100 · Médio
- Desnível
- +440 m
- Avisos
- 4 avisos · 4 vaus
Vaus e passagens a vigiar
Nesta zona há 1.257 vaus mapeados no OpenStreetMap. O planeador e o roteiro avisam deles e distinguem os que levam água dos que podem levar (ribeiras e barrancos que andam secos quase todo o ano).
Saragoça é a mais seca: tem 1.257 vaus mapeados, bastantes menos do que Teruel ou Huesca. Em Calcena → Aranda de Moncayo o planeador avisa de 7 em 29 km.
Um barranco que anda seco no verão pode descer com água depois de uma trovoada. O planeador distingue os vaus que levam água dos que podem levar; se tiveres dúvidas, não atravesses.
O que dizem as normas em Aragão
- Em Aragão, a Ley de Montes (Decreto Legislativo 1/2017, art. 92.2) permite circular sem autorização pelos estradões abertos ao trânsito geral em montes públicos, em grupos de até 5 veículos em caravana e a não mais de 30 km/h; o condutor assume a responsabilidade civil. Fora de caminhos e estradões, nunca (art. 91.2).
- Pelos estradões que não estão abertos é precisa autorização (art. 92.3) e as rotas turísticas, provas e competições precisam de uma autorização de uso especial (art. 92.5). O Corally não sabe se um estradão concreto está aberto ao trânsito geral nem de quem é o monte: a sinalização, as correntes e os cortes mandam.
Aldeias base, combustível e comida
As aldeias com mais estradão com inclinação à volta estão nas serras de Calatayud (El Frasno, Gotor, Villarroya de la Sierra, Aniñón, Ateca) e aos pés do Moncayo (Vera de Moncayo). Todas têm uma ou duas bombas de gasolina (Vera de Moncayo, nenhuma) e quatro sítios para comer no máximo: leva comida.
Ordenadas pelos quilómetros de estradão com inclinação (subida ou descida sustentada de 6 % ou mais) num raio de uns 8 km. Bombas de gasolina a 5 km e bares ou restaurantes a 3 km, segundo o OpenStreetMap. Na zona há 286 bombas de gasolina e 2.704 sítios para comer mapeados.
| Aldeia | Estradão com inclinação (8 km) | Bombas de gasolina (5 km) | Comida (3 km) |
|---|---|---|---|
| El Frasno | 448 km | 1 | 0 |
| Vera de Moncayo | 434 km | 0 | 4 |
| Gotor | 433 km | 2 | 4 |
| Villarroya de la Sierra | 402 km | 1 | 1 |
| Aniñón | 402 km | 1 | 2 |
| Ateca | 399 km | 1 | 3 |
Planeia a tua
Põe partida e chegada (ou um circuito por tempo) em Saragoça, escolhe o teu nível e o Corally tira-te a rota por estradões com a dificuldade de cada troço, os vaus, as saídas para a estrada para o grupo e o roteiro. Sem conta podes experimentar.
Página escrita pelo Corally com os números da sua base de dados (OpenStreetMap e modelos do terreno públicos) e rotas calculadas com o seu planeador. São dados públicos e colaborativos: a dificuldade, os vaus e os caminhos podem não coincidir com o terreno. O que vires ao chegar, a sinalização, os cortes e as normas de cada comunidade mandam.