Itinéraires de moto trail à Huesca

Textes révisés le 11 novembre 2026 · Données d'OpenStreetMap du 8 octobre 2026

La province de Huesca compte 21 447 km de piste cartographiés et 32 826 km de chemins non goudronnés : 82 % de son réseau est en terre, mais presque trois kilomètres sur dix sont des sentiers (9 530 km) qui ne comptent pas en moto. La moto est dans le Pré-Pyrénées et dans les vallées basses des Pyrénées (Sobrarbe, Alto Gállego, Jacetania, Ribagorza), avec des altitudes qui dépassent 3 300 m. Chiffres d'OpenStreetMap du octobre 2026.

Toute la communauté :Aragon

Comment est le terrain

Huesca est la province au plus fort dénivelé d’Aragon : d’environ 70 m au sud à plus de 3 300 m dans la Maladeta. Les vallées du Sobrarbe (Aínsa, Boltaña, Broto), de l’Alto Gállego (Sabiñánigo, Biescas), de la Jacetania (Jaca, Hecho) et de la Ribagorza (Graus, Campo, Benasque) offrent pistes et routes de montagne avec beaucoup de ruisseaux et de sentiers ; dans les parcs (Ordesa y Monte Perdido, Posets-Maladeta, Sierra y Cañones de Guara), leurs propres règles s’appliquent.

Dans les Pyrénées, plusieurs itinéraires ont été écartés : Aínsa → Graus, Jaca → Ansó et Castejón de Sos → Aínsa comportaient moins de la moitié de piste, et Aínsa → Broto, Hecho → Ansó ou Agüero → Nocito n’ont pas trouvé de chemin sans sentier. Les exemples se trouvent donc dans le Pré-Pyrénées et les vallées basses.

Plus de la moitié des pistes n’ont pas de revêtement renseigné dans OpenStreetMap : leur difficulté est estimée à partir des pistes voisines et le planificateur les marque comme inconnues.

Le terrain en chiffres

Ce qui est cartographié dans OpenStreetMap à la date du octobre 2026, noté avec le même modèle de difficulté que celui utilisé par le planificateur. Les voies qui franchissent la limite de la zone ne comptent que pour la partie située à l'intérieur.

Chemins non goudronnés (pistes, chemins et sentiers)
32 826 km
Routes et rues goudronnées
7 006 km
Part du réseau qui est en terre
82 %
Dont, en pistes
21 447 km

Pistes par revêtement (ce que dit OpenStreetMap) :

  • Piste très ferme296 km
  • Piste ferme3 529 km
  • Piste irrégulière2 968 km
  • Piste très irrégulière2 322 km
  • Piste quasi impraticable327 km
  • Sans donnée de revêtement12 007 km
Autres chemins de terre (ruraux, de service)
1 849 km
Sentiers et sentes (en moto, presque toujours interdits)
9 530 km

Difficulté des pistes et chemins, sans les sentiers · moyenne 28/100

  • Facile14 543 km
  • Moyen5 071 km
  • Difficile3 598 km
  • Expert85 km
Gués cartographiés
3 748 (3 645 points et 103 tronçons)
Altitudes (modèle du terrain, indicatives)
de 70 à 3 360 m
Stations-service
126
Bars et restaurants
1 073

La difficulté de chaque chemin vient de son revêtement, de son degré, de son état et de la pente réelle du modèle du terrain, dans le sens le plus facile ; les sentiers restent hors de cette moyenne parce qu'en moto ils ne sont presque jamais une option. Les gués sont ceux que quelqu'un a cartographiés dans OpenStreetMap : il y en a d'autres. Tout est fait de données publiques et collaboratives : elles peuvent ne pas correspondre à ce que tu trouveras.

Itinéraires pour commencer

Cinq itinéraires sans sentiers entre le Pré-Pyrénées et les vallées des Pyrénées : Sabiñánigo → Aínsa (103 km, la longue journée), Ayerbe → Jaca, Graus → Campo par la Ribagorza, Hecho → Jaca et le court Biescas → Sabiñánigo. Et celui de notre reel de la Ruta Orwell, de Saragosse à Robres par Alcubierre, tout sur route.

Calculés avec le planificateur de Corally sans sentiers et avec le niveau indiqué ; les temps sont de conduite au rythme d'une moto trail, sans arrêts. Ils sont enregistrés : le lien n'expire pas.

Ceux marqués « du reel » sont ceux de nos vidéos de @corallyapp, tels qu'ils sortent dans la vidéo et avec leur avertissement : nous les avons vérifiés tronçon par tronçon avec la réglementation de la zone quand nous avons fait la vidéo. Leur lien est celui de la publication et nous le renouvelons avant qu'il n'expire.

  • Niveau Maxitrail · rouler tranquille

    Biescas → Sabiñánigo

    La courte et plate : 16 km entre Biescas et Sabiñánigo, 51 % en piste facile et cinq gués. Pour débuter.

    Distance
    16 km
    Temps
    24 min
    Piste
    51 %
    Difficulté max.
    21/100 · Facile
    Dénivelé
    +90 m
    Avertissements
    5 avertissements · 5 gués
    Ouvre-le dans le planificateur
  • Niveau Maxitrail · rouler tranquille

    Hecho → Jaca

    De la vallée de Hecho à Jaca : 40 km, 42 % en piste (max. 37/100) et 13 gués.

    Distance
    40 km
    Temps
    1 h 0 min
    Piste
    42 %
    Difficulté max.
    37/100 · Moyen
    Dénivelé
    +474 m
    Avertissements
    13 avertissements · 13 gués
    Ouvre-le dans le planificateur
  • Niveau Maxitrail · rouler tranquille · Du reel

    Zaragoza → Alcubierre → Robres

    Celui de notre reel de la Ruta Orwell : 47 km sur route, par l'A-129 et la Sierra de Alcubierre jusqu'à Robres. Au km 34,6 de l'A-129 se trouve l'embranchement vers les tranchées où George Orwell a passé l'hiver 1937.

    Distance
    47 km
    Temps
    42 min
    Piste
    0 %
    Difficulté max.
    0/100 · Facile
    Dénivelé
    +574 m
    Avertissements
    aucun

    Aux tranchées, à pied : la moto reste sur la route. Les pistes de la sierra sont une forêt publique et aucune n'est répertoriée comme ouverte aux motorisés.

    Ouvre-le dans Corally
  • Niveau Trail · un peu de piment

    Graus → Campo

    Par la Ribagorza : 55 km, 62 % en piste, cinq fortes côtes et des ornières sur quatre tronçons. Altitude maximale d'environ 1 500 m.

    Distance
    55 km
    Temps
    1 h 31 min
    Piste
    62 %
    Difficulté max.
    57/100 · Difficile
    Dénivelé
    +1 515 m
    Avertissements
    14 avertissements · 5 gués
    Ouvre-le dans le planificateur
  • Niveau Trail · un peu de piment

    Ayerbe → Jaca

    Du Pré-Pyrénées à Jaca : 67 km, 64 % en piste et 34 gués, celui qui traverse le plus de ruisseaux de ceux de Huesca. Quatre tronçons cassés.

    Distance
    67 km
    Temps
    1 h 50 min
    Piste
    64 %
    Difficulté max.
    58/100 · Difficile
    Dénivelé
    +1 179 m
    Avertissements
    39 avertissements · 34 gués
    Ouvre-le dans le planificateur
  • Niveau Trail · un peu de piment

    Sabiñánigo → Aínsa

    La longue journée des Pyrénées de Huesca : 103 km de l'Alto Gállego au Sobrarbe, 59 % en piste, 13 gués, quatre fortes côtes et près de 2 000 m de dénivelé cumulé.

    Distance
    103 km
    Temps
    2 h 50 min
    Piste
    59 %
    Difficulté max.
    59/100 · Difficile
    Dénivelé
    +1 960 m
    Avertissements
    18 avertissements · 13 gués
    Ouvre-le dans le planificateur

Gués et passages à surveiller

Dans cette zone il y a 3 748 gués cartographiés dans OpenStreetMap. Le planificateur et le road-book les signalent et distinguent ceux qui portent de l'eau de ceux qui peuvent en porter (ramblas et ravins qui restent secs presque toute l'année).

Huesca compte 3 748 gués cartographiés : des ruisseaux et des torrents de montagne. Ayerbe → Jaca en signale 34 en 67 km.

Dans les Pyrénées, leur niveau monte à la fonte des neiges et pendant les orages d’été : ce que tu vois à dix heures peut avoir changé à seize heures. Le planificateur distingue les gués en eau de ceux qui peuvent l’être ; en cas de doute, ne traverse pas.

Ce que dit la réglementation en Aragon

  • En Aragon, la Ley de Montes (Decreto Legislativo 1/2017, art. 92.2) autorise sans autorisation préalable la circulation sur les pistes ouvertes à la circulation générale dans les espaces naturels publics, en groupes de 5 véhicules maximum en convoi et à 30 km/h au plus ; le conducteur assume la responsabilité civile. Jamais hors des chemins et des pistes (art. 91.2).
  • Les pistes qui ne sont pas ouvertes nécessitent une autorisation (art. 92.3), et les itinéraires touristiques, épreuves et compétitions nécessitent une autorisation d’usage spécial (art. 92.5). Corally ne sait pas si une piste précise est ouverte à la circulation générale ni à qui appartient le terrain : la signalisation, les chaînes et les fermetures font foi.

La réglementation de Aragon, expliquée avec l'article →

Villages de départ, essence et restauration

Jaca est la meilleure base de la province : quatre stations-service et 104 endroits pour manger. Biescas a une station-service et 37 endroits pour manger ; Ayerbe, Graus, Benabarre et Fonz, une ou deux stations-service et peu d'endroits pour manger (Fonz, aucun).

Classés par les kilomètres de piste avec de la pente (montée ou descente soutenue de 6 % ou plus) dans un rayon d'environ 8 km. Stations-service à 5 km et bars ou restaurants à 3 km, selon OpenStreetMap. Dans la zone il y a 126 stations-service et 1 073 endroits pour manger cartographiés.

VillagePiste avec de la pente (8 km)Stations-service (5 km)Restauration (3 km)
Ayerbe356 km15
Jaca303 km4104
Graus288 km28
Biescas284 km137
Benabarre / Benavarri282 km27
Fonz278 km20

Planifie la tienne

Indique un départ et une arrivée (ou une boucle par temps) en Huesca, choisis ton niveau et Corally te sort l'itinéraire par les pistes avec la difficulté de chaque tronçon, les gués, les sorties sur route pour le groupe et le road-book. Sans compte, tu peux essayer.

Ouvrir le planificateurQuel niveau te correspond

Page écrite par Corally avec les chiffres de sa base de données (OpenStreetMap et modèles du terrain publics) et des itinéraires calculés avec son planificateur. Ce sont des données publiques et collaboratives : la difficulté, les gués et les chemins peuvent ne pas correspondre au terrain. Ce que tu vois en arrivant, la signalisation, les fermetures et la réglementation de chaque communauté font foi.