CORALLY

Peut-on rouler en moto sur les pistes en Catalogne ? Ce que dit la loi

Dernière révision : 30 octobre 2026

Oui, sous conditions : hors des espaces de protection spéciale, sur les pistes goudronnées ou de 4 mètres de large ou plus et sur les chemins autorisés de l'inventaire départemental, à 30 km/h maximum sur la terre. Dans les parcs et réserves, uniquement sur les pistes prévues par leur plan. Jamais à travers champs, sur les coupe-feux, les chemins de débardage, les chemins d'élevage ni les lits de rivière. C'est fixé par la loi 9/1995 sur l'accès motorisé au milieu naturel.

Oui, c'est permis

  • Par des pistes goudronnées ou d'une largeur de 4 mètres ou plus en terrain forestier et dans les espaces du PEIN qui ne sont pas de protection spéciale (art. 6.2).
  • Par les chemins autorisés figurant à l'inventaire comarcal, même s'ils mesurent moins de 4 mètres (art. 6.2).
  • Dans les espaces de protection spéciale (parcs et réserves), par les pistes et chemins fixés par leur plan (art. 6.1).
  • À 30 km/h au maximum sur les chemins et pistes en terre (art. 13).

Non, ce n'est pas permis

  • À travers champs, ni sortir du chemin (art. 7).
  • Par les pare-feu, les pistes de débardage du bois ni les chemins pastoraux (art. 7).
  • Par le lit ou la lame d'eau des rivières (art. 7), sauf un gué ou un passage traditionnel (Decret 166/1998, art. 6.1).
  • Plus de 7 motos ensemble dans un espace de protection spéciale, ni plus de 15 véhicules ensemble dans le reste (art. 16).
  • Une sortie organisée sans la déclarer un mois à l'avance (art. 17), ni de nuit sauf par les pistes reliant les villages (art. 18).
  • Par un chemin fermé temporairement en raison du risque d'incendie, d'avalanches ou d'inondations (Decret 166/1998, art. 6.3).

PEIN et ENPE : deux niveaux de protection

La loi distingue deux types de terrain. Le PEIN (Plan d'espaces d'intérêt naturel) est le réseau d'espaces protégés de Catalogne. À l'intérieur, les ENPE (espaces naturels de protection spéciale) sont les plus protégés : parcs nationaux, sites naturels d'intérêt national, réserves naturelles et parcs naturels (Ley 12/1985, art. 21).

Dans un ENPE, on ne circule que par les pistes et chemins délimités par son plan (art. 6.1). Dans le reste du PEIN et sur tout terrain forestier, la règle générale ci-dessous s'applique.

Par quelles pistes peut-on passer

Hors des ENPE, on peut circuler par (art. 6.2) :

  • Pistes revêtues (goudron ou béton).
  • Pistes en terre d'une largeur de 4 mètres ou plus.
  • Chemins autorisés figurant à l'inventaire comarcal, même s'ils sont plus étroits.

L'inventaire comarcal des chemins

Les conseils comarcaux, avec les communes, dressent l'inventaire des chemins et pistes de leur comarca : à qui appartient chacun, quelles servitudes il comporte et s'il peut être utilisé avec un véhicule (art. 11). Un chemin en terre n'entre dans le réseau ouvert que si l'administration s'engage à l'entretenir. Lorsqu'un chemin a des limitations, il est signalé au début, à la fin et aux accès intermédiaires.

Ce n'est ni un feu tricolore ni une carte en couleurs : c'est un inventaire officiel approuvé par la Generalitat et publié au DOGC (Decret 166/1998, art. 11). Corally ne le vérifie pas : une piste de moins de 4 mètres qui ne figure pas à l'inventaire n'est pas ouverte pour toi, même si la carte la dessine.

À quelle vitesse et comment

Sur les chemins et pistes en terre, 30 km/h au maximum (art. 13). Et la moto, immatriculée : la loi exige l'identification du véhicule (art. 5) et le Decret 166/1998 ajoute l'obligation de porter le permis de conduire et la carte grise et de t'identifier auprès des agents ruraux s'ils te le demandent (art. 4).

Groupes et sorties organisées

Dans un ENPE, 7 motos maximum dans un groupe non organisé ; dans le reste du PEIN et en terrain forestier, les concentrations de plus de 15 véhicules sont interdites (art. 16).

Une sortie organisée nécessite une déclaration préalable un mois à l'avance, et chaque véhicule en porte une copie (art. 17). Elle ne peut pas se dérouler de nuit, sauf par les pistes qui relient les villages (art. 18).

Incendies et fermetures temporaires

L'administration peut fermer des chemins de manière temporaire en raison du risque d'incendie, d'avalanches ou d'inondations (Decret 166/1998, art. 6.3). Circuler sur un chemin fermé dans une zone et une période à haut risque est une infraction grave (Llei 9/1995, art. 27).

Avant une sortie en été, regarde le niveau de risque du jour (Pla Alfa) de la Generalitat et les panneaux à l'entrée du massif.

Que se passe-t-il si on te met une amende

Les infractions légères (vitesse, taille du groupe) vont de 60,10 à 300,51 € ; les graves (voie inadaptée, à travers champs, chemin fermé pour incendie), de 300,52 à 3 005,06 € ; et les très graves, jusqu'à 30 050,61 € (art. 27 et 30).

Qu'est-ce que chaque zone

Quatre figures que tu vas rencontrer sur le terrain, chacune avec sa page : ce que c'est, ce que signifient ses sigles et ce que cela implique pour la moto.

Comment Corally l'applique

  • Les sentiers sont exclus du filtre de voies par défaut : le planificateur ne les utilise pas et l'analyseur te signale les tronçons d'un GPX qui les empruntent.
  • Si OpenStreetMap indique qu'un chemin est interdit aux motos ou aux véhicules à moteur, le planificateur l'évite et l'analyseur le signale comme « Interdit aux motos ».
  • Ce que Corally ne sait pas : la largeur réelle de chaque piste, si un chemin étroit figure à l'inventaire comarcal, quelles pistes ouvre le plan de chaque parc, les chaînes et panneaux nouveaux et les fermetures pour incendie. Les données sont publiques et collaboratives (OpenStreetMap) et peuvent différer du terrain : la signalisation fait foi.
  • Pour le groupe : les limites de 7 et 15 viennent de la loi ; Corally ne les contrôle pas.

Planifie un itinéraire sur pistes en Catalogne

Questions fréquentes

Puis-je aller à moto sur une piste en terre en Catalogne ?
Oui, si elle mesure 4 mètres ou plus, ou s'il s'agit d'un chemin autorisé de l'inventaire comarcal, et si tu n'es pas dans un espace de protection spéciale ; à 30 km/h au maximum (art. 6.2 et 13). Dans un parc ou une réserve, uniquement par les pistes indiquées par leur plan (art. 6.1).
Et si la piste fait moins de 4 mètres de large ?
Uniquement s'il s'agit d'un chemin autorisé figurant à l'inventaire comarcal (art. 6.2). S'il n'y figure pas, tu ne peux pas y circuler même s'il est ouvert.
Qu'est-ce qu'un ENPE ?
Un espace naturel de protection spéciale : un parc national, un site naturel d'intérêt national, une réserve naturelle ou un parc naturel (Ley 12/1985, art. 21). Là, seules valent les pistes fixées par son plan.
Nous sommes 10 motos. Pouvons-nous sortir ensemble ?
Hors des espaces de protection spéciale, oui : la loi interdit les concentrations de plus de 15 véhicules (art. 16). Dans un ENPE, 7 motos maximum. S'il s'agit d'une sortie organisée, il faut la déclarer un mois à l'avance (art. 17).
Puis-je traverser une rivière ?
Par le lit ou la lame d'eau des rivières, non (art. 7), sauf un gué ou un passage traditionnel (Decret 166/1998, art. 6.1).
Puis-je y aller avec une moto d'enduro ?
La loi catalane n'interdit pas un type de moto : elle régule par où et comment on circule. Avec une moto immatriculée, par les voies de l'article 6 et à 30 km/h, oui.
Peut-on fermer un chemin en été ?
Oui : l'administration peut le fermer temporairement en raison du risque d'incendie (Decret 166/1998, art. 6.3), et circuler sur un chemin fermé est une infraction grave (art. 27).
Quelle amende y a-t-il ?
De 60,10 à 300,51 € les légères, de 300,52 à 3 005,06 € les graves et jusqu'à 30 050,61 € les très graves (art. 30).

Sources (avec l'article)

Guide pratique écrit par Corally à partir des règles citées à la fin. Ce n'est pas un conseil juridique : les règles changent, chaque espace protégé a son propre plan et la signalisation sur le terrain fait toujours foi.