CORALLY

Peut-on rouler en moto en forêt dans la Région de Murcie ? Ce que dit la règle

Dernière révision : 30 octobre 2026

Uniquement sur les voies prévues pour les véhicules : toute l'année, il est interdit de rouler à travers champs, sur les coupe-feux, les chemins de débardage, les sentiers ou les lits de rivière. Murcie n'a pas de loi propre sur la circulation motorisée ; la règle vient d'un arrêté de prévention des incendies de 2010 toujours en vigueur (arrêté du 24 mai 2010, article 7). La vitesse, les groupes et les pistes exactement ouvertes ne sont fixés par aucune règle générale.

Oui, c'est permis

  • Par les pistes et chemins prévus pour la circulation des véhicules et ouverts, avec la moto immatriculée (Orden de 24-05-2010, art. 7.1).
  • Par les pistes goudronnées et les routes, y compris lorsque les voies forestières sont restreintes en raison de la chaleur extrême (les arrêtés de 2026 les laissent de côté).
  • Une épreuve ou une compétition dans le massif, si elle dispose de l'autorisation de la direction générale compétente (art. 7.3).

Non, ce n'est pas permis

  • À travers champs, ni hors des voies prévues pour les véhicules, à aucune période de l'année (art. 7.1).
  • Par les pare-feu, les pistes de débardage du bois, les sentiers ni les lits de cours d'eau (art. 7.1).
  • Par une voie forestière restreinte par arrêté en cas de risque élevé d'incendie (art. 7.2).
  • Par des pistes fermées par une chaîne, une barrière ou un panneau, même si le massif est public.
  • Par les chemins de transhumance, sauf avec une autorisation exceptionnelle pour un usage précis (Ley 3/1995, art. 16.1).
  • Une épreuve ou une compétition à moteur dans le massif sans autorisation, même par des routes de montagne (art. 7.3).

D'où vient la règle

La Région de Murcie n'a pas de loi propre sur la circulation des véhicules à moteur dans le milieu naturel. La règle générale figure dans l'Orden du 24 mai 2010 de la Consejería de l'Agriculture et de l'Eau, relative à la prévention des incendies forestiers. Même si son titre mentionne « pour l'année 2010 », elle se proroge d'elle-même jusqu'à ce qu'une autre la remplace (disposition additionnelle quatrième), et les arrêtés de 2023 à 2026 continuent de la citer.

Elle s'applique à tout le terrain de massif (celui que définit la loi nationale sur les forêts) et à une bande de 400 mètres alentour, sauf le sol urbain (art. 2), et son article 7 vaut toute l'année, pas seulement en été.

Ce qui est interdit toute l'année

L'article 7.1 interdit de circuler avec des motos et d'autres véhicules :

  • À travers champs.
  • Par les pare-feu et les voies forestières d'extraction du bois.
  • Par les sentiers et les lits de cours d'eau.
  • En général, hors des voies prévues pour la circulation des véhicules.

Incendies : quand les voies se ferment

En cas de météorologie défavorable, la direction générale peut restreindre par arrêté, et avec signalisation, les voies qui traversent un terrain forestier dans les zones de type 1 du plan INFOMUR (art. 7.2). En 2026, cela a été fait, par exemple, du 21 au 27 juillet (BORM n° 167), en exceptant les pistes goudronnées et les routes ; l'annexe de chaque arrêté énumère les voies fermées.

Les périodes de danger sont fixées aujourd'hui par le plan INFOMUR par niveaux. Avant une sortie par forte chaleur, regarde le BORM et le site des urgences de la Région, ainsi que les panneaux à l'entrée du massif.

Chemins de transhumance et espaces protégés

Murcie n'a pas de loi propre sur les chemins de transhumance ; c'est la loi nationale qui s'applique. La Ley 3/1995 n'autorise à circuler sur les cañadas, cordeles, veredas et coladas avec des véhicules à moteur non agricoles qu'à titre exceptionnel, pour un usage précis et avec autorisation, jamais avec du bétail en transit (art. 16.1). Pour une sortie à moto, non.

Dans les espaces protégés et le réseau Natura 2000, ce sont leurs propres règles qui s'appliquent ; l'Orden est supplétive (art. 16). Avant d'entrer dans Sierra Espuña, la Sierra de la Pila ou Carrascoy, regarde le plan de l'espace ou le panneau de l'entrée.

Ce qui n'est pas clair

Il n'existe pas de norme générale murcienne fixant une vitesse maximale sur piste, une taille maximale de groupe ou une largeur minimale, ni de liste publique de ce que sont les « voies prévues pour la circulation des véhicules ». Nous n'avons pas non plus pu lire la modification du champ d'application de l'Orden de juillet 2010 (BORM n° 172) ni savoir ce que sont exactement les zones de type 1 de l'INFOMUR.

Tant que ce n'est pas clair : uniquement des pistes et chemins manifestement ouverts, à vitesse prudente, en petits groupes, et le panneau fait foi. En cas de doute, demande à la mairie ou à la direction générale de l'environnement naturel.

Que se passe-t-il si on te met une amende

Murcie n'a pas de loi propre sur les forêts ; c'est la loi nationale qui s'applique. Circuler avec un véhicule à moteur hors des routes, chemins et pistes sans autorisation, ou là où il y a une interdiction expresse, est une infraction à la Ley 43/2003 (art. 67.k) : sans dommages, légère, de 100 à 1 000 € (art. 68 et 74).

Qu'est-ce que chaque zone

Quatre figures que tu vas rencontrer sur le terrain, chacune avec sa page : ce que c'est, ce que signifient ses sigles et ce que cela implique pour la moto.

Comment Corally l'applique

  • Les sentiers sont exclus du filtre de voies par défaut : le planificateur ne les utilise pas et l'analyseur te signale les tronçons d'un GPX qui les empruntent.
  • Si OpenStreetMap indique qu'un chemin est interdit aux motos ou aux véhicules à moteur, le planificateur l'évite et l'analyseur le signale comme « Interdit aux motos ».
  • Ce que Corally ne sait pas : quelles voies sont restreintes aujourd'hui par un arrêté, les chaînes et panneaux nouveaux, les chemins de transhumance non étiquetés et les plans de chaque espace. Les données sont publiques et collaboratives (OpenStreetMap) et peuvent différer du terrain : la signalisation fait foi.

Planifie un itinéraire sur pistes dans la Région de Murcie

Questions fréquentes

Peut-on aller à moto dans le massif à Murcie ?
Par les pistes et chemins prévus pour la circulation des véhicules, oui. À travers champs, par les pare-feu, les voies de débardage, les sentiers ou les lits de cours d'eau, non, à aucune période de l'année (Orden du 24 mai 2010, art. 7.1).
Cet arrêté ne valait-il pas uniquement pour 2010 ?
Son titre le dit, mais il se proroge de lui-même jusqu'à ce qu'un autre le remplace (disposition additionnelle quatrième) et les arrêtés de 2023 à 2026 continuent de le citer comme en vigueur.
Y a-t-il une limitation de vitesse sur les pistes ?
Nous n'avons pas trouvé de limite générale à Murcie, comme celle de 30 km/h d'autres communautés. Respecte celle qu'indique chaque piste et roule à une vitesse prudente.
Combien de motos pouvons-nous avoir ensemble ?
Il n'y a pas de chiffre général à Murcie. Une épreuve ou une compétition nécessite une autorisation (art. 7.3) ; pour une sortie entre amis, mieux vaut de petits groupes.
Ferme-t-on les pistes en été ?
En cas de risque élevé d'incendie, la direction générale peut restreindre par arrêté les voies forestières des zones de type 1 de l'INFOMUR (art. 7.2). C'est publié au BORM avec la liste des voies ; les pistes goudronnées et les routes en sont exclues.
Et par un chemin de transhumance ?
Uniquement avec une autorisation exceptionnelle pour un usage précis, jamais avec du bétail en transit (Ley 3/1995, art. 16.1). Pour une sortie à moto, non.
Quelle amende y a-t-il ?
C'est la loi nationale sur les forêts qui s'applique : sans dommages, infraction légère de 100 à 1 000 € (art. 67.k, 68 et 74).

Sources (avec l'article)

Guide pratique écrit par Corally à partir des règles citées à la fin. Ce n'est pas un conseil juridique : les règles changent, chaque espace protégé a son propre plan et la signalisation sur le terrain fait toujours foi.