CORALLY

Peut-on rouler en moto sur les pistes forestières en Estrémadure ? Ce que dit la loi

Dernière révision : 9 novembre 2026

Sur les chemins ruraux publics, oui : ils sont de libre passage, sauf si leur propriétaire les limite (loi agraire 6/2015 d'Estrémadure, article 192). Sur les pistes forestières des forêts d'utilité publique, une autorisation est nécessaire (art. 262.2.c), et sur les chemins de transhumance, une autorisation exceptionnelle par itinéraire et par date. Dans les espaces protégés, uniquement là où leur plan l'autorise.

Oui, c'est permis

  • Par les chemins ruraux publics (des mairies et des députations provinciales) : ils sont en libre circulation, sans sortir du tracé (Ley 6/2015, art. 192.1).
  • Par les routes et les chemins que le plan d'un espace protégé laisse ouverts (Ley 8/1998, art. 46.1.n).
  • Par une piste forestière d'une forêt d'utilité publique, si tu as l'autorisation d'usage spécial (Ley 6/2015, art. 262.2.c).
  • Par un chemin de transhumance, avec une autorisation pour cet itinéraire et cette date et à 30 km/h au maximum (Decreto 65/2022, art. 19.2 et 22.2).

Non, ce n'est pas permis

  • Par les pistes forestières des forêts d'utilité publique sans autorisation (Ley 6/2015, art. 262.2.c).
  • Par les chemins de transhumance sans autorisation (Ley 6/2015, art. 224.2), ni pour une épreuve de vitesse ou d'adresse même si tu l'as (Decreto 65/2022, art. 19.1).
  • Dans un espace protégé, hors des lieux autorisés (Ley 8/1998, art. 46.1.n).
  • Par les sentiers et les chemins muletiers : la loi les définit comme impropres à la circulation roulante (Ley 6/2015, art. 172).
  • En pleine nature, hors des routes, des chemins et des pistes (Ley 43/2003, art. 67.k).
  • Par un chemin que son propriétaire a limité ou fermé, ou coupé pour risque d'incendie (Ley 6/2015, art. 194 ; Ley 5/2004, art. 42.2).
  • Par les chemins privés et les servitudes de passage : ce ne sont pas des chemins publics (Ley 6/2015, art. 170).

Chemins ruraux : en libre circulation

En Estrémadure, les chemins relèvent de la Ley 6/2015 agraire, qui a abrogé l'ancienne loi de 2001 sur les chemins publics. Les chemins ruraux publics, ceux des mairies et des députations provinciales, « sont en libre circulation » (art. 192.1). Avec un bon usage : sans sortir du tracé, en refermant les barrières, en respectant la faune, la flore et les parcelles, sans faire trop de bruit et sans faire de feu.

Son propriétaire peut limiter la circulation à tous les types de véhicules ou à certains d'entre eux selon l'état du chemin, la sécurité ou la protection de l'environnement : l'interdire, y mettre des conditions ou demander une autorisation préalable, sur un tronçon ou sur tout le chemin (art. 194). Un panneau ou un arrêté municipal le dira (art. 193). Il n'y a pas de limite générale de vitesse ni de taille de groupe pour ces chemins.

Pistes des forêts d'utilité publique : avec autorisation

Les pistes forestières des forêts de la Communauté et des forêts cataloguées d'utilité publique sont des chemins publics, mais elles relèvent de la législation forestière (art. 170). Et dans les forêts cataloguées, l'usage de véhicules à moteur sur les pistes forestières nécessite une autorisation d'usage spécial de l'administration qui gère la forêt, avec un rapport favorable de la direction générale des forêts (art. 262.2.c). La direction générale statue en trois mois ; si elle ne répond pas, c'est non (art. 262.5).

Hors des forêts cataloguées, la loi n'a pas de règle générale pour la moto : ce que dit son propriétaire et le panneau font foi. Corally ne sait pas à qui appartient la forêt ni si une piste est cataloguée : si tu vois un panneau de forêt d'utilité publique ou une chaîne, la piste n'est pas ouverte pour toi sans autorisation.

Chemins de transhumance : autorisation par itinéraire et par date

Les cañadas, cordeles, veredas et coladas (chemins de transhumance) ne sont pas des chemins pour la moto. La circulation de véhicules à moteur non agricoles sur ces chemins nécessite une autorisation préalable, qui « aura en tout état de cause un caractère exceptionnel » (Ley 6/2015, art. 224.2).

Le Decreto 65/2022 explique comment la demander :

  • Elle ne vaut que pour l'itinéraire et la date demandés (art. 22.2) ; les fédérations peuvent demander un calendrier d'itinéraires pour un an.
  • Jamais plus de 30 km/h (art. 19.2) et sans épreuves de vitesse ni d'adresse (art. 19.1).
  • Elle n'est pas accordée sur les chemins non récupérés, pendant le passage du bétail, en période de croissance de l'herbe ni sur ceux d'intérêt écologique et culturel ; le nombre de véhicules par date peut être limité (art. 21).
  • Il faut prévenir le SEPRONA et les agents du milieu naturel 10 jours à l'avance (disposition additionnelle première). S'ils ne répondent pas en un mois, c'est non (art. 23).

Espaces protégés et corridors écoculturels

Dans tous les espaces naturels protégés d'Estrémadure, circuler avec des véhicules à moteur est incompatible « hors des lieux autorisés » (Ley 8/1998, art. 46.1.n), et le faire dans un espace protégé ou du réseau Natura 2000 est une infraction légère (art. 66.2.28). Quelles pistes sont valables, c'est le plan de chaque espace qui le dit : à Monfragüe, par exemple, seule la route EX-208 et deux accès goudronnés à l'intérieur du parc national.

Dans les corridors écoculturels (chemins de transhumance ou chemins déclarés comme tels), aucun véhicule à moteur n'est autorisé, sauf pour les usages d'élevage, agricoles, de surveillance et d'entretien (art. 26.3).

Incendies : quand les chemins sont coupés

La période de danger élevé est fixée chaque année par un arrêté : en 2026, du 1er juin au 15 octobre (Orden du 26 mai 2026, art. 4.1), prorogeable. L'arrêté n'interdit pas la circulation en moto à lui seul : il interdit le feu et les engins qui font des étincelles en cas de risque très élevé ou extrême.

Ce qu'il permet bel et bien, c'est de couper le passage : l'accès aux chemins en terrain forestier et leur circulation peuvent être limités ou interdits lorsque le risque le justifie (Ley 5/2004, art. 42.2 ; Orden de 2026, art. 7.c). Avant de partir en été, regarde le niveau de risque de ta commune sur le site de l'INFOEX et les panneaux à l'entrée de la forêt.

Ce qui n'est pas clair

Il n'existe pas de liste publique des pistes forestières qui appartiennent à des forêts cataloguées, ni des chemins que chaque mairie a limités. Nous n'avons pas lu non plus les plans de chaque espace protégé, sauf celui de Monfragüe, ni quels corridors écoculturels sont déclarés.

Tant que ce n'est pas clair : des chemins ruraux clairement publics et ouverts, le panneau fait foi et, si tu as un doute dans une forêt publique ou un espace protégé, demande à la direction générale compétente ou aux agents du milieu naturel.

Ce qui se passe si tu es verbalisé

Circuler à moteur hors des routes, des chemins et des pistes sans autorisation, ou là où il y a une interdiction expresse, est une infraction à la loi nationale sur les forêts (art. 67.k) : sans dommage, légère, de 100 à 1 000 € (art. 74). Sur un chemin de transhumance, les infractions légères vont de 60 à 600 € (Ley 6/2015, art. 346). Dans un espace protégé, la circulation à moteur hors des voies autorisées est légère (Ley 8/1998, art. 66.2.28), avec une amende que la loi fixe encore en pesetas, d'environ 60 à 6 010 € (art. 67).

Qu'est-ce que chaque zone

Quatre figures que tu vas rencontrer sur le terrain, chacune avec sa page : ce que c'est, ce que signifient ses sigles et ce que cela implique pour la moto.

Comment Corally l'applique

  • Les sentiers (dans Corally, « sentiers ») sont exclus du filtre de voies par défaut : le planificateur ne les utilise pas et l'analyseur te signale les tronçons d'un GPX qui y passent.
  • Si OpenStreetMap indique qu'un chemin est interdit aux motos ou aux véhicules à moteur, le planificateur l'évite et l'analyseur le signale comme « Interdit aux motos ».
  • La couche « Zones avec règles » te signale les espaces protégés, les forêts d'utilité publique et les chemins de transhumance qu'elle connaît sur ton itinéraire : elle ne le bloque pas, elle t'avertit pour que tu décides ou que tu demandes l'autorisation.
  • Ce que Corally ne sait pas : si une mairie a limité un chemin, les coupures pour incendies, les chaînes et les panneaux nouveaux et les plans de chaque espace. Les données sont publiques et collaboratives et peuvent différer du terrain : la signalisation fait foi.

Planifie un itinéraire sur pistes en Estrémadure

Questions fréquentes

Peut-on rouler en moto sur les chemins de terre en Estrémadure ?
Par les chemins ruraux publics, oui : ils sont en libre circulation (Ley 6/2015, art. 192.1), sauf si la mairie ou la députation provinciale les limite par un panneau ou un arrêté (art. 194).
Et par les pistes forestières d'une forêt publique ?
Dans les forêts cataloguées d'utilité publique, uniquement avec une autorisation d'usage spécial de l'administration qui gère la forêt (Ley 6/2015, art. 262.2.c). S'ils ne répondent pas en trois mois, c'est non.
Puis-je rouler en moto sur une cañada ?
Uniquement avec une autorisation exceptionnelle pour cet itinéraire et cette date, à 30 km/h au maximum et en prévenant le SEPRONA 10 jours à l'avance (Ley 6/2015, art. 224.2 ; Decreto 65/2022). Pour une sortie improvisée, non.
Y a-t-il une limite de vitesse ou de groupe ?
Il n'y a pas de norme générale pour les chemins et les pistes. Sur un chemin de transhumance autorisé, 30 km/h au maximum, et l'autorisation peut limiter le nombre de véhicules (Decreto 65/2022, art. 19.2 et 21.2). Dans les parcs, ce que dit leur plan : à Monfragüe, 20 km/h sur les pistes.
Les pistes ferment-elles en été ?
La période de danger élevé (en 2026, du 1er juin au 15 octobre) ne ferme pas les pistes à elle seule, mais la Junta peut limiter ou interdire la circulation sur les chemins forestiers lorsque le risque le demande (Ley 5/2004, art. 42.2).
Quelle amende encourt-on ?
Pour avoir circulé à moteur là où c'est interdit, de 100 à 1 000 € s'il n'y a pas de dommage (Ley 43/2003, art. 74) ; sur un chemin de transhumance, de 60 à 600 € (Ley 6/2015, art. 346).

Sources (avec l'article)

Guide pratique écrit par Corally à partir des règles citées à la fin. Ce n'est pas un conseil juridique : les règles changent, chaque espace protégé a son propre plan et la signalisation sur le terrain fait toujours foi.